NetLab · Rules · Torrent Tracker · Have a problem? · Eng/Rus  Help      Search      Members      Gallery      Calendar
Welcome Guest ( Log In | Register | Validation ) Resend Validation Email
>  NetLab -> Forums -> Video -> Запросник -> Topic: Serenity

 

> Serenity, перевод от Tycoon
Print topic |
 BLASTER Member is Offline
 Posted: 13-01-2007, 18:21 (post 1, #700628)

Member

Group: Members
Posts: 237
Warn:0%-----
Есть диск без русских субтитров и с плохим русским переводом (многда смысл с точностью до наоборот переводят, про неверные интонации я уж молчу). Нет ли у кого-нибудь тайкуновской версии?
PM Email Poster
Top Bottom
 Немос Member is Offline
 Posted: 13-01-2007, 21:03 (post 2, #700685)

Member

Group: Members
Posts: 124
Warn:0%-----
QUOTE (BLASTER @ 13-01-2007, 18:21)
Есть диск без русских субтитров и с плохим русским переводом (многда смысл с точностью до наоборот переводят, про неверные интонации я уж молчу). Нет ли у кого-нибудь тайкуновской версии?
В смысле это? Если это то есть.
PM
Top Bottom
Запросник
Topic Options
>  NetLab -> Forums -> Video -> Запросник -> Topic: Serenity
Powered by Invision Power Board v1.3.1 Final.