Close Topic Options

Название: Гангрейв / Gungrave Режиссер: Цуру Тосиюки Информация о фильме: Аниме-сериал, Япония, 2004 Языки: Русский закадровый многоголосый , японский,английский Субтитры: английский Информация о диске: разм. ~38Gb, Video:720x480 (525/60) (NTSC),16:9,Only Letterbox, Audio:английский Dolby AC-3/6,русский Dolby AC-3/5, японский DTS 6 Ссылка: Link

Описание:
Динамичная гангстерская драма, про двух друзей, которые из простых уличных хулиганов доросли до самой верхушки крупнейшего мафиозного синдиката. Один из них хотел стать абсолютно свободным, "давать, что хочу, и брать, что хочу", но слишком поздно понял, что свободным был только в своей хулиганской молодости. Другой, чтобы наиболее эффективно защищать своих близких, стал убийцей, которому не было равных, и пришел на защиту даже после смерти. Много пальбы, интересные персонажи, ни один из которых не является в чистом виде добрым или злым, фантастическая монстросодержащая составляющая, хорошая анимация, все, как у людей.
На этом можно было бы закончить, но есть нюанс. Это первая серия. Хитрый ход создателей, после которого первую половину сериала смотришь перманентно заинтригованным - "как до такого могло вообще дойти?" И где-то в середине ее показывают снова, только с уже известными тебе героями и чуть смещенными акцентами, и после ты уже смотришь остальное с не меньшим интересом - "а чем же это все кончится?" Вообще-то я не очень жалую фильмы из серии "жизнь - дерьмо", но это - особый случай. Один из самых качественных драматических сериалов, с красивым символичным финалом, может чуть перебрали с монстрами в конце, из-за чего сериал стал не таким реалистичным, как хотелось бы, но это мелочи. Пять баллов.
© Revanto
Обзор...

Все ДВД R1 с заменённой на русский японской Stereo 2.0
Буду раздавать одним торентом, так как после перевода все диски на харде

А про русскую дорожку по-подробнее можно? Вроде на лицензии в R5 выходил.
Да, а субтитров ни у кого нету?

This post has been edited by RedHorse on 23-02-2007, 21:10

Дорожки взяты из рипов, которые раздавали в Муле.
Судя по качественному переводу - возможно что рипы были с лицензии
Кстати месяца два назад я спрашивал в запроснике об лицензии- никто не откликнулся-пришлось брать диски R1,скачивать рипы из-за звука, девять дисков переделывать.
Но посмотрел сериал и пропёрся , нисколько не жалко месяца на добычу и переделку дисков. Фильм- супер
Кстати субтитры я где то видел,но на каждую серию отдельно,а как их соединить для диска с 4-мя сериями я понятия не имею

This post has been edited by volos61 on 24-02-2007, 02:10

Субтитры можно подогнать с помощью, например, Subtitle Workshop: http://subs.com.ru/page.php?al=subtitle_workshop

Я с Бибопом пробывал, выдирал английские субтитры (с помощью SubRip http://subs.com.ru/page.php?al=subrip), а затем, седенив русские субтитры по конкретный диск, подгонял по времени с оригинальных субтитров. Всё про всё занимало где-то минут 20 (главное. что бы английские и русские субы совпадали)

Недавно нашёл для себя замечательную программку http://www.videohelp.com/tools?tool=SubtitleCreator можно синхронизировать текстовые субтитры прямо с оригинального двд, не переводя в текстовый формат. Им-же можно и .sup сгенерировать потом...

А можно поинтересоваться: у кого есть лучше и в каком виде? И почему этот человек не отозвался, когда я просил этот сериал в запроснике?

Раздача!

Пожалуйста,переведите на главную

Спасибо

Прошу прощения у качающих:пару дней практически не быдо отдачи- что то провайдер начудил,потому что после сегодняшнего звонка в техподдержку 012, в течении 5ти минут всё стало номально
Видно подрезали ап и затаились
Теперь навались

Все кто хочет скачать сабж, пожалуйста вернитесь на закачку,с пирами ,которые остались практически нет соединения
Вместо 50кб/с всего 3-5
Проверял на других торрентах - отдача 50кб/с

Раздача приближается к счастливому завершению .
Сомневающихся-качать или нет,предупреждаю:
раздаю до первых 10 скачавших,затем сабж с харда стираю!
Очень удивлён малым количеством качающих- по моему мнению это один из лучших аниме-сериалов
читаем здесь

До счастливого завершения еще по-моему далеко, только 75% скачано максимум. И еще не одного скачавшего полностью. Учитывая что качает всего 9 человек, то висеть тебе на этой раздаче еще долго

А за релиз спасибочки.

По-моему, не в их числе. Где-то пониже, ближе к хорошим.
Могу назвать 3 причины, почему качающих так мало. Очевидные.

За релиз спасибо.

This post has been edited by Terrana on 21-03-2007, 08:53