![>](style_images/2/nav_m.gif)
![]() |
NetLab · Rules · Torrent Tracker · Have a problem? · Eng/Rus |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Welcome Guest ( Log In | Register | Validation ) | Resend Validation Email |
Pages: (19) [1] 2 3 .. 6 .. 9 .. 12 .. 15 .. 18 19 > ( Show unread post ) |
![]() |
|
Posted: 28-02-2007, 00:41
(post 2, #718992)
|
||
Старый пессимист Group: Prestige Posts: 4489 Warn:0% ![]() |
Хммм, а линки где ? Или это просто реклама ? ![]() |
||
|
Posted: 28-02-2007, 09:33
(post 3, #719046)
|
||
Junior Group: Members Posts: 50 Warn:0% ![]() |
то-же уже давно ищу этот сериал.... раздача будет или как? зарнее спасибо. |
||
|
Posted: 28-02-2007, 09:56
(post 4, #719047)
|
||
Студент ![]() Group: SpaceBalls Posts: 1649 Warn:0% ![]() |
Нет не рекламма - будет раздаватся и пост первый подправим. Все будет очень скоро |
||
|
Posted: 28-02-2007, 10:53
(post 5, #719065)
|
||
Старый пессимист Group: Prestige Posts: 4489 Warn:0% ![]() |
Ну тады ой ![]() |
||
|
Posted: 28-02-2007, 12:34
(post 6, #719104)
|
||
Advanced Group: News makers Posts: 375 Warn:0% ![]() |
очень рад! ждем! |
||
|
Posted: 28-02-2007, 12:41
(post 7, #719108)
|
||
Advanced Group: Members Posts: 288 Warn:0% ![]() |
В сериале 5 сезонов, 110 серий. Что планируется к раздаче? В какой озвучке? Спасибо. |
||
|
|
||
Member Group: Members Posts: 178 Warn:0% ![]() |
![]() Сериал офигенный, сам пробовал перевести, так хотелось посмотреть, но спёкся на 1-й же серии, т.к. переводчик из меня никакой..., а Промт такую хрень выдаёт, ну сами знаете. |
||
|
Posted: 28-02-2007, 15:23
(post 9, #719151)
|
||
Agent - Provocateur Group: Prestige Posts: 4565 Warn:0% ![]() |
Я тоже сторонник субтитров, особенно по если выбирать между ними и ими же, зачитанными "домашними переводчиками". Справедливости ради надо заметить, что к первому сезону EFC имеются субтитры к большей части серий - 1-8, 13-17 и 22 (это только то, что есть у меня). Но сериал крутили по ТВ с многоголосым переводом, самое лучшее конечно - это заиметь именно такое. ![]() ![]() |
||
|
Posted: 28-02-2007, 15:46
(post 10, #719157)
|
||
Newbie Group: Members Posts: 44 Warn:0% ![]() |
А по какому каналу крутили |
||
|
Posted: 28-02-2007, 18:25
(post 11, #719207)
|
||
Студент ![]() Group: SpaceBalls Posts: 1649 Warn:0% ![]() |
Ситуация такова. Сабы которые мы будем выкладывать преведены Xandra - она первоисточник-переводчик. То что присутствует в сети либо ПРОМТ либо ее переделанные ранее работы. Кем и зачем история умалчивает. Я просмотрел первый сезон - впечатления совсем другие. Сабы настолько хороши переводом и так синхронизированы класно, что пропадает языковый барьер. Т.ч рекомендую. По поводу звука с ТВ согласен. Надо искать. |
||
|
Posted: 28-02-2007, 18:27
(post 12, #719211)
|
||
Agent - Provocateur Group: Prestige Posts: 4565 Warn:0% ![]() |
Дык мы давно уже губы позакатывали. ![]() |
||
|
Posted: 28-02-2007, 19:35
(post 13, #719233)
|
||
Advanced Group: News makers Posts: 375 Warn:0% ![]() |
Ivantey - по ТНТ крутили. Последний раз - в 2004ом. |
||
|
Posted: 01-03-2007, 00:20
(post 14, #719377)
|
||
Member Group: Members Posts: 102 Warn:0% ![]() |
Сериал отличный !!! Ждем This post has been edited by Maymura on 01-03-2007, 00:21 |
||
|
Posted: 01-03-2007, 00:37
(post 15, #719385)
|
||
Agent - Provocateur Group: Prestige Posts: 4565 Warn:0% ![]() |
nsl: Если ваши англоязычные рипы от SAINTS, то смогу поддержать раздачу. |
||
![]() |