Close Topic Options |
| NetLab · Rules · Torrent Tracker · Have a problem? · Eng/Rus |
 Help
 Search
 Members
 Gallery
 Calendar
|
| Welcome Guest ( Log In | Register | Validation ) | Resend Validation Email |
| Простая история / The Straight Story (1999) DVDrip, режиссёр Дэвид Линч |
|
Posted: 15-04-2007, 00:17
(post 1, #737724)
|
||
|
Superman Group: Members Posts: 1025 Warn:0% 
|
 Название: Простая история / The Straight Story Год выхода на экран: 1999 Жанр: Приключения / Драма / Биография Язык: Русский профессиональный перевод Страна: Великобритания, США, Франция Студия: Asymmetrical Productions, Canal+, Channel Four Films, CiBy 2000, Les Films Alain Sarde, The Picture Factory, The Straight Story Inc., Walt Disney Pictures Качество: DVD-Rip Режиссер: Дэвид Линч / David Lynch Сценаристы: Джон Роач / John Roach, Мэри Суини / Mary Sweeney В ролях: Джон Фарли / John Farley, Ричард Фарнсуорт / Richard Farnsworth, Сисси Спэйсек / Sissy Spacek, Эверетт МакГилл / Everett McGill, Хэрри Дин Стэнтон / Harry Dean Stanton, Кевин Фарли / Kevin Farley Музыка к фильму: Angelo Badalamenti Аннотация: Фильм посвящается памяти Элвина Стрэйта, и поставлен он, очевидно, на основе реальной истории его жизни, которую простой никак не назовешь. Дэвид Линч снял хороший фильм о хороших людях, чтобы разбудить лучшее в каждом, кто его посмотрит, выбрав при этом самую простую стилистику, прямую, как фамилия его героя (Стрэйт (Straight) переводится на русский язык как "прямой", название картины можно также перевести как "История Стрэйта"). Дожив до 73 лет и пережив инфаркт, Элвин Стрэйт (Фарнсуорт) узнает, что жить ему осталось немного, и отказывается от лечения. Перед смертью он хочет повидаться с братом Лайлом (Стэнтон), также недавно перенесшим удар. Они не виделись много лет из-за глупой ссоры. С возрастом Элвин стал мудрее. Молодым велосипедистам, встретившимся по пути, он говорит: "В молодости не думаешь о том, что состаришься, да и не нужно. В старости же хуже всего то, что ты помнишь себя молодым, но зато можешь отделять зерна от плевел и не обращать внимания на мелочи". Подавив свою гордость и забыв о мелочности, Элвин отправляется к брату на... газонокосилке, так как водительских прав у него нет (ему не дают их из-за зрения). Стрэйт - бывший снайпер, участник Второй мировой войны. Жена умерла в 1983 году, родив ему 14 детей. Он живет в штате Айова, со своей одинокой дочерью, несправедливо лишенной материнских прав. Элвин очень привязан к ней, хотя и не проявляет открыто своих чувств, да и она тоже. В дороге он встретит много хороших людей, готовых прийти на помощь. Мы видим провинциальную Америку, которую редко кто снимал с такой любовью и сердечностью. Незабываем момент, когда показывают глаза Лайла, наполнившиеся слезами при виде транспортного средства, на котором приехал к нему Элвин, защемит сердце, когда обнимутся два старых брата. Зритель, решивший посмотреть столь нетипичный для Линча фильм, не сможет удержаться от слез. Примечание: ОСКАР (2000) Номинация на Лучший актер (Richard Farnsworth) Золотой Глобус (2000) Номинация на Лучший актер (Richard Farnsworth) Номинация на Лучшая музыка (Angelo Badalamenti) ФЕЛИКС (1999) Победитель в категории "Премия пяти континентов за лучший неевропейский фильм" (David Lynch) Места съемок Clermont, Iowa, USA Grotto of the Redemption - 300 N. Broadway, West Bend, Iowa, USA Lansing, Iowa, USA Laurens, Iowa, USA Mount Zion, Wisconsin, USA New Hampton, Iowa, USA Pochohontas, Iowa, USA Prairie du Chien, Wisconsin, USA West Bend, Iowa, USA West Union, Iowa, USA Wisconsin, USA Информация о файлах: Видео: 608x272, 23.976 fps, Xvid, 744 kbps Звук: 48 kHz, mp3, 2 ch, 128 kbps Размер: 699 Мб Вроде единственный в сети более-менее нормальный рип. Если кто-то вдруг DVD раздаст, то сделаю получше с него  Спасибо SinisterHate за наложение русского перевода на этот рип с необрезанным кадром. Превьюхи: http://img521.imageshack.us/my.php?image=73193121rk5.png http://img521.imageshack.us/my.php?image=89512131fu0.png http://img521.imageshack.us/my.php?image=89512131fu0.png http://img158.imageshack.us/my.php?image=54498333vp5.png Линк на трекер. This post has been edited by iboris on 15-04-2007, 02:12 |
||
|
|
Posted: 15-04-2007, 00:22
(post 2, #737727)
|
||
|
Иной Group: Prestige Posts: 14584 Warn:0%
|
а чо по шаблону не оформил? |
||
|
|
Posted: 15-04-2007, 00:32
(post 3, #737730)
|
||
|
Superman Group: Members Posts: 1025 Warn:0%
|
Я оформил вроде лучше Разрешение оформлять не по шаблону было получено. |
||
|
|
|
Posted: 15-04-2007, 00:37
(post 4, #737731)
|
||
|
Иной Group: Prestige Posts: 14584 Warn:0%
|
ну если разрешили ради бога. а чем лучше? для всей информации что ты напечатал есть поля в шаблоне ... |
||
|
|
|
Posted: 15-04-2007, 00:44
(post 5, #737733)
|
||
|
Superman Group: Members Posts: 1025 Warn:0%
|
Нету и половины. Да плохой он, шаблон то (на мой взгляд). |
||
|
|
|
Posted: 15-04-2007, 00:49
(post 6, #737734)
|
||
|
Иной Group: Prestige Posts: 14584 Warn:0%
|
сделай лучше  |
||
|
|
|
Posted: 15-04-2007, 00:53
(post 7, #737736)
|
||||
|
Superman Group: Members Posts: 1025 Warn:0%
|
Так он уже есть. Я его просто сюда перенес  |
||||
|
|
|
Posted: 15-04-2007, 14:35
(post 8, #737870)
|
||
|
Member Group: Members Posts: 215 Warn:0%
|
Есть DVD5, скаченный с трекера RDA. Раздавать? И делать ли опрос? |
||
|
|
|
Posted: 15-04-2007, 16:27
(post 9, #737906)
|
||
|
Ваня Б. Коровкин Group: News makers Posts: 3654 Warn:0%
|
Что такое "профессиональный перевод"? Переводил профессиональный переводчик? Профессиональный диктор? Профессиональный актер? Сколько их было - один голос, два, много? Орингинальный звук слышно или нет? А за рип - огромное спасибо! |
||
|
|
Posted: 16-04-2007, 21:30
(post 10, #738397)
|
||
|
Superman Group: Members Posts: 1025 Warn:0%
|
Перевод там многоголосный, оригинал слышен. This post has been edited by iboris on 16-04-2007, 21:31 |
||
|
|
|
Powered by Invision Power Board v1.3.1 Final.