Close Topic Options

Название: Легенды осени / Legends of the Fall Режиссер: Эдвард Цвик В ролях: Энтони Хопкинс, Джулия Ормонд, Брэд Питт Информация о фильме: 1994 Дистрибьютор: ВидеоСервис Языки: Русский дубляж, оригинал не слышен , Английский Субтитры: Русские, Английские Информация о диске: разм. 4,17 ГБ (4 488 566 784 байт)Gb, Video:Vob,720 x 576, Audio:AC3; Dolby 5.1; 384 kbps Ссылка: Link

Описание:

"Некоторые люди очень ясно слышат свой внутренний голос, и живут так, как он им подсказывает. Такие люди сходят с ума. Или становятся легендами". Так начинается история семьи Ладлоу - стремительный и романтический рассказ о трех братьях, их отце и молодойи неотразимой женщине, которая роковым образом изменяет жизнь каждого из них. С детства трое братьев неразлучны, однако они еще не подозревают, по какой тропе страстей и насилия поведет жизнь каждого из них. Сквозь ужасы Первой Мировой, сквозь потерянныегоды, последовавшие за войной, через любовь и потери, предательство и надежду. И в центре всегда оказывался недосягаемый, непредсказуемый Тристан. "Он был той скалой, о которую они разбивались..."

Звуковые дорожки:
Английский Dolby Digital 5.1
Русский Dolby Digital 5.1 (дублированный фильм)
Русский Dolby Surround
(многоканальный) закадровый перевод
Субтитры:
Английские, Русские

Релиз от:
Обзор...

This post has been edited by Diesel55 on 26-04-2007, 15:39

есть девятка

Там (одноголосный русский), (тут дубляж).
Я скачивал и надолго меня с таким переводом не хватило

This post has been edited by Diesel55 on 26-04-2007, 15:32

в своё время на Rda раздавали 9-ку с дубляжём
я качал, но всё лишнее отрезал

а Живова в сарай - лиричному фильму он как сахар в бензин.

This post has been edited by Widok on 26-04-2007, 16:18

А не смог бы кто-нибудь сделать из двух релизов один: видео - от девятки, звук - от пятёрки? Я, к сожалению, не сумею

у всех фильм проигрыватся, если записать его на болванку? может я что то не так сделал?

Буквально только что записал на болванку Verbatim при помощи связки: PgcEdit+ImgBurn . Всё работает отлично.

Прошу прощения за глупый вопрос - а зачем в данном случае нужна программа PgcEdit? Спасибо

А хрен его знает.
Меня научили что ПОДОБНЫМ СПОСОБОМ записанные диски можно вернуть на раздачу при 100% совпадении хэша. Это главное. И потом при записи этим способом не запорол не один диск (тьфу-тьфу), чего не могу сказать о других способах.

фильм не проигрывается только на компьютере, причем ни в каком виде - записанный на двд, из образа, с жесткого диска. на железном плейере все ок. почему такое может быть?
и еще - если выбрать в меню английский звук, то автоматически добавляются русские субтитры. как сделать, чтобы можно было самому подставлять любые субтитры, или не ставить их вообще?

Всё работает отлично, и на компьютере тоже. Проверял с помощью VLC media player_a. Язык и субтитры можно менять как русские так и аглийские а так же отлючать совсем. Каким плеером вы пробовали воспроизвести?
Возвожно у вас вылезла ошибка при скачке. Попробуйте перехешировать релиз.

перехешировал - не помогло. проигрывал в media player classic. правда некоторые другие плейеры играют
когда в IfoEdit убрал вторую строку pre coomand - (SetSTN) Set Audio Stream Nr (может нужно было ее изменить, но не знаю на что именно), то заиграло и в mpc
но подставить английские субтитры или убрать субтитры в анлийской дорожке вообще не удалось. когда выбираешь английскую дорожку (анлийский 5.1 долби диджитл), то под ней даже надпись стоит (с русскими субтитрами). поэтому, думаю, что средствами меню это сделать невозможно

This post has been edited by lowsky on 01-05-2007, 08:49

Не знаю... у меня все нормально и с образа и с диска
А насчет титров то это так производитель решил...
т.е. если по английски то пусть будет с титрами на русском