Close Topic Options

Название: Не грози Южному Централу, попивая сок у себя в квартале / Don't Be a Menace to South Central While Drinking Your Juice in The Hood Режиссер: Пэрис Барклэй В ролях: Шон Уэйнс, Марлон Уэйнс, Дэррелл Хит, Сьюли МакКаллоф Информация о фильме: криминальная комедия, Ivory Way Productions, 1996 Дистрибьютор: Widok Языки: Русский закадровый многоголосый , Русский одноголосый, Английский Информация о диске: сжатие нет, разм. 4.11Gb, Video:PAL 4:3 (720x576) VBR, Audio:Русский DD 5.1 (многоголосый), Русский DD 5.1 (Goblin), English DD 5.1 Ссылка: Link

О фильме:
"Один из десяти чернокожих мужчин будет вынужден высидеть за свою жизнь хотя бы один фильм на тему "Как я рос в нашем квартале". По крайней мере каждый пятый будет застрелен в кинотеатре во время просмотра". Эта была пара цитат из фильма, пародирующего криминальную "чернуху" о тяжелой жизни цветных.
Черные парни тусуются в Южном Централе, где травка всегда зеленеет, где о достоинствах человека судят по размеру его пейджера и где, чтобы быть достаточно крутым, надо быть старше своих родителей.

Основа - лицензия R5 (West)
О проделанной работе:
проект в Scenarist 3.1;
взял с оригинала: меню, видео, английская и русская дороги в 5.1; фильмографии.
оставил вне проекта: три ролика левых фильмов, "права", рекламу;
"чистый перевод" Гоблина, смикшировал с английской дорогой 5.1;
правка 2-х анимированных меню для адекватности содержимому.
сбор проекта.

видео не ужимал - русская дорожка с Гоблином добавлена заместо 2-х (анг.+рус) в стерео.


скрины изменённых анимированных меню(было/стало):





добавление перевода Гоблина было для меня вынужденым, т.к за долгое время поисков, я и мои знакомые так и не нашли в хорошем качестве перевода Павла Санаева, именно он был на лиц. кассете West и который мы считаем более уместным.
Просьба:
Поэтому если у кого есть перевод Павла Санаева - прошу поделиться.

Раздавай

извиняюсь ошибся проголосовал что типо есть лучший вариант,щас посмотрел диск точно такой же если что могу помочб с раздачей....
Ты раздавал этот диск на RDA? я качал оттуда...

This post has been edited by FlexDen on 11-05-2007, 21:52

этот диск вообще не раздавался в интернете.
почитай описание содержимого

FlexDen
тут + Русский DD 5.1 (Goblin)
а на РДА было такое Topic Link: Не грози Южному Централу, по...к у себя в квартале

Лично мне глубоко ****, что раздавали на другом трекере
Прошу раздать здесь

чтобы этот "+" сделать была проделана приведённая выше работа.

volos61
пока подлодкой оба "занимаемся"

p.s
раздачу планирую сегодня (после 18) или завтра(после 14).

раздача
http://torrent.e2k.ru/details.php?id=10802

Поддайте газку, ядрён батон! Еле тащимся .

странно, что ты ели тащиш - у меня с корбиной пиринг отличный.
+ к непонятному мне "недовольству" - загляни в правила по минимальной скорости.

This post has been edited by Widok on 13-05-2007, 12:32

Причем тут недовольство? Зачем воспринимать в штыки-то?

Это просто фраза в тинейджерском стиле. Но если, Вы такой уж гламурный и нежный, то, конечно же, я изменю стиль...

Не могли бы Вы, уважаемый, немного увеличить скорость раздачи, если это вообще в принципе возможно. У меня нет претензий к текущей скорости раздачи, но бОльшая скорость добавила бы больше благодати .