О фильме:
Мошенник Фредерик Сантер со своими головорезами курирует строительство дороги на среднем Западе. Что бы сэкономить прикарманенные деньги он меняет план и проводит железнодорожное полотно по земле. принадлежавшей племени Апачей. Сын вождя этого племени Виннету отправляется в город белых, что бы выяснить причину притеснений, но бандиты захватывают его в плен. Помощь приходит от незнакомца, называющего себя Шатерхенд - Верная Рука. Он не только дважды спасает Виннету от смерти, но и восстанавливает мир между белыми и коренным населением Америки.

IMDB

Выпущено: Jadran Film, Rialto Film Preben-Philipsen (Югославия - ФРГ - Италия)
Продолжительность: 01:37:31
Перевод: Полный дубляж к/ст. "Союзмультфильм"

Примечания: Фильм вышел на экраны Советского Союза в 1975 году. Популярность была сногшибательной! По данным Госкино СССР фильм занимает 12 место среди лучших зарубежных фильмов, которые демонстрировались в СССР.
Фильм лидер проката 1975 года : 56 миллионов зрителей.
Фильм дублирован на киностудии "Союзмультфильм" в 1975 году. Режиссер дубляжа Георгий Калитиевский. Роли дублировали: Всеволод Ларионов (Виннету), Михаил Погоржельский (Шеттерхенд), Армен Джигарханян (Сантер), Борис Рунге (Хоукинс) и др.
В вырезанных в советском прокате сценах - закадровый профессиональный перевод

Синхронизация звука от: lange97

Файл
Формат: XviD
Качество: DVD-рип
Видео: 640x272 (2.35:1), 25 fps, ~864 kbps avg, 0.20 bit/pixel
Звук: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Размер: 699.30 Mb (733 273 642 )





FTP раздача: http://fenixclub.com