![]() |
| NetLab · Rules · Torrent Tracker · Have a problem? · Eng/Rus |
Help
Search
Members
Gallery
Calendar
|
| Welcome Guest ( Log In | Register | Validation ) | Resend Validation Email |
| Pages: (6) < 1 2 3 [4] 5 6 > ( Show unread post ) |
|
Posted: 11-10-2007, 20:22
(post 46, #785592)
|
||
|
:) Group: Members Posts: 2093 Warn:0% |
Friends и Seinfield отпадают. Точно не для мамы. Много ненормативной лексики, да и вообще не из жизни всё это, надумано много, я эти сериалы называю "жизнь в общаге". |
||
|
Posted: 12-10-2007, 01:26
(post 47, #785701)
|
||
|
Сама по себе Group: Members Posts: 1248 Warn:0% |
Seinfeld - возможно, но Friends я бы так быстро не отметала. У меня родители их "по инерции" после новостей каждый вечер лет десять смотрели - им вполне нравилось, и юмор, и речь научились понимать (отец, так вообще чуть ли не полсериала наизусть выучил |
||
|
Posted: 12-10-2007, 01:37
(post 48, #785706)
|
||||
|
just a user Group: Privileged Posts: 7503 Warn:0% |
они скоро понимать друг друга перестанут, как френчи и местные квебекистанцы. уже видел переводчиков на тв с английского на американский. вроде бы английский придумали у вас, а говорите так, что ничего понять невозможно. © snatch есть ещё канадский английский, который как родной уже. |
||||
|
Posted: 12-10-2007, 10:16
(post 49, #785756)
|
||||||
|
Анало говнет Group: Members Posts: 2853 Warn:20% |
Как-то в 80-е смотрел что-то по BBC, там брали интервью у жителей Гарлема. Поскольку многое из того, что говорили эти господа, казалось полной абракадаброй, запускали субтитры. Так что с английского на английский уже довольно давно переводят, разве что не в массовом порядке. |
||||||
|
Posted: 12-10-2007, 19:45
(post 50, #785897)
|
||
|
Иной Group: Prestige Posts: 14584 Warn:0% |
а раздать не можешь? чувствую мне тоже это может помочь |
||
|
Posted: 12-10-2007, 19:48
(post 51, #785898)
|
||
|
just a user Group: Privileged Posts: 7503 Warn:0% |
|||
|
Posted: 12-10-2007, 19:49
(post 52, #785900)
|
||||
|
птица-говорун Group: News makers Posts: 12730 Warn:0% |
вряд ли . там же нет речей Брежнева . смотреть абсолютно не на что |
||||
|
Posted: 12-10-2007, 19:51
(post 53, #785902)
|
||
|
just a user Group: Privileged Posts: 7503 Warn:0% |
зачот |
||
|
Posted: 12-10-2007, 19:52
(post 54, #785904)
|
||
|
меломан Group: Prestige Posts: 18025 Warn:0% |
piligrim демоноид, пиратбей, торентлич тебе в помощь. Там вроде 8 или 9 сезонов. В ньюсах ДВД лежат, дохера их правда - по 5-6штук на сезон |
||
|
Posted: 12-10-2007, 19:55
(post 55, #785905)
|
||
|
Иной Group: Prestige Posts: 14584 Warn:0% |
8 seeder(s), 0 leecher(s) = 8 peer(s) total после того как я это скачаю меня забанят за нулевой рейтинг |
||
|
Posted: 12-10-2007, 19:56
(post 56, #785906)
|
||
|
just a user Group: Privileged Posts: 7503 Warn:0% |
это уже твои проблемы |
||
|
Posted: 12-10-2007, 19:56
(post 57, #785907)
|
||||||||
|
Иной Group: Prestige Posts: 14584 Warn:0% |
мне главное чтобы режисер не Михалков был Added @ 19:58:
We received a letter from a lawyer represeting the CRIA, they were threatening with legal action and We need to start blocking Canadian traffic because of this. If you reside in Canada, that is the reason you are being redirected to this message. Thanks for your understanding, and sorry for any inconvenience. |
||||||||
|
Posted: 12-10-2007, 20:06
(post 58, #785909)
|
||||
|
меломан Group: Prestige Posts: 18025 Warn:0% |
а ты скачай одну серию. Вдруг не понравится? |
||||
|
Posted: 12-10-2007, 20:11
(post 59, #785911)
|
||
|
Иной Group: Prestige Posts: 14584 Warn:0% |
то что не понравиться я даже не сомневаюсь. я только ради английского. ну скачаю одну серию а что я потом с рейтингом делать буду? жалко аккаунт терять. вдруг еще что понадобится |
||
|
Posted: 12-10-2007, 20:13
(post 60, #785912)
|
||||
|
меломан Group: Prestige Posts: 18025 Warn:0% |
а если вот так? http://www.mininova.org/search/?search=everybody+loves+raymond |
||||

