NetLab · Rules · Torrent Tracker · Have a problem? · Eng/Rus  Help      Search      Members      Gallery      Calendar
Welcome Guest ( Log In | Register | Validation ) Resend Validation Email
>  NetLab -> Forums -> Video -> DVD видео -> Topic: Объединенная зона безопасности / Joint Security Area

 

   Объединенная зона безопасности / Joint Security Area, DVD9 R2
Print topic |
 volos61 Member is Offline
 Posted: 10-01-2009, 11:12 (post 1, #874159)

Superman

Group: Members
Posts: 1150
Warn:0%-----
Объединенная зона безопасности / Joint Security Area
Название: Объединенная зона безопасности / Joint Security Area
Режиссер: Чен Вук Пак
В ролях: Йон Э Ли, Буон Хун Ли, Кан Хо Сон, Тэ Ву Ким, Ха Куон Шин
Информация о фильме: Драма,Триллер, Южная Корея, 2000
Языки: Русский закадровый многоголосый , корейский
Субтитры: русские
Информация о диске: разм. 7,7Gb, Video:PAL,Anamorphic Widescreen, Audio:русский DD 5.1,корейский DTS
Ссылка: Link
Описание:


В объединенной зоне безопасности между границами двух враждующих государств небольшой мост на речкой - "Мост Невозвращения". На каждом берегу наблюдательный пост, несут вахту солдаты. Это место - символ разделения и вражды двух стран,двух политических систем. Это место, где любой незначительный конфликт может стать началом новой войны.
Фильм начинается с приезда в Объединенную зону безопасности не зависимого швейцарского следователя для расследования убийства на северокорейском посту двух солдат. Оставшиеся в живых участники инцидента отказываются говорить о происшедшем..
Постепенно открывается шокирующая и не вероятная история человеческих отношений. История вражды и ненависти, перешедших в симпатию и дружбу, история, закончившаяся трагедией..


Доп. информация:


"Фильм захватывает зрителя с самого начала.. В картине представлено широкое разнообразие сцен: от захватывающих эпизодов в стиле "экшн" до медленно сменеяющих друг друга кадров, создающих в картине внутреннюю напряженность, что выявляет высокий профессионализм съемок" [Variety]


Приз за "Выдающуюся режиссерскую работу" на международном кинофестивале в Сиэттле-2001.


Приз за "Лучший фильм" на международном кинофестивале в Довилле-2001.


Фильм-участник официальной программы международного кинофестиваля в Берлине-2001.


This post has been edited by volos61 on 24-01-2009, 09:25
Please take a second to encourage releaser for all his hard work, press 'Thanks' button
The following members said 'Спасибо!': goka, slonos, Gwelgoth, Widok, varvar33
PM Email Poster
Top Bottom
 volos61 Member is Offline
 Posted: 10-01-2009, 11:22 (post 2, #874160)

Superman

Group: Members
Posts: 1150
Warn:0%-----
Диск собран на основе Tartan Asia Extreme 2-х дискового издания
Корейская 5.1 дорожка заменена на русскую 5.1 с русской лицензии, от туда же взяты субтитры
ДТС 5.1 корейский 768 кб\с
Чистое видео 6 гб
В данной раздаче только диск с фильмом, допы без перевода на бонусном ДВД5
PM Email Poster
Top Bottom
 -RusLan- Member is Offline
 Posted: 16-01-2009, 21:23 (post 3, #875163)

проповедник

Group: Members
Posts: 1236
Warn:0%-----
Спасибо за фильм. У меня почему то рассинхрон звука на 4-й минуте...
PM Email Poster
Top Bottom
 Gwelgoth Member is Offline
 Posted: 16-01-2009, 22:40 (post 4, #875196)

Talk too much

Group: News makers
Posts: 2124
Warn:0%-----
подтверждаю
переключился на корейскую и смотрел с сабами :)
по английски мног говорили тоже
PM
Top Bottom
 volos61 Member is Offline
 Posted: 18-01-2009, 16:04 (post 5, #875449)

Superman

Group: Members
Posts: 1150
Warn:0%-----
QUOTE (-RusLan- @ 16-01-2009, 21:23)
Спасибо за фильм. У меня почему то рассинхрон звука на 4-й минуте...
Сам толко заметил :(
Смотрел корейскую с сабами
Извините :rolleyes:
PM Email Poster
Top Bottom
 Widok Member is Offline
 Posted: 18-01-2009, 21:32 (post 6, #875534)

Следопыт

Group: Members
Posts: 610
Warn:0%-----
Рассинхрон только на 4-ой минуте или начиная с неё?
PM Email Poster
Top Bottom
 -RusLan- Member is Offline
 Posted: 19-01-2009, 01:31 (post 7, #875605)

проповедник

Group: Members
Posts: 1236
Warn:0%-----
QUOTE (Widok @ 18-01-2009, 20:32)
Рассинхрон только на 4-ой минуте или начиная с неё?
К сожалению - второе. Учим корейский (это вам не албанский - осилить можно) :)
PM Email Poster
Top Bottom
 Widok Member is Offline
 Posted: 23-01-2009, 19:10 (post 8, #876228)

Следопыт

Group: Members
Posts: 610
Warn:0%-----
Нафиг корейский :). Хочу рабочую русскую дорогу. Как и сообщения о косяке в одноимённой теме на трекере.
PM Email Poster
Top Bottom
 fikaloid Member is Offline
 Posted: 24-01-2009, 02:05 (post 9, #876290)

Охотник за DTS_ом

Group: Members
Posts: 2440
Warn:0%-----
Точных сроков сказать не могу,но буду исправлять.Можно сделать хитро- взять с русской лицухи оригинал. дорожку и русскую,выдернуть чистые голоса и добавить в ДТС с этой раздачи.

This post has been edited by fikaloid on 24-01-2009, 02:05
PM Email Poster MSN
Top Bottom
 volos61 Member is Offline
 Posted: 24-01-2009, 09:19 (post 10, #876321)

Superman

Group: Members
Posts: 1150
Warn:0%-----
Русская дорожка взята как раз с русской лицензии
Так и не смог определить почему рассинхрон, но вроде она короче на минуту :fear2:
Кстати есть бонус диск без перевода-может нада?
PM Email Poster
Top Bottom
 fikaloid Member is Offline
 Posted: 24-01-2009, 22:43 (post 11, #876455)

Охотник за DTS_ом

Group: Members
Posts: 2440
Warn:0%-----
Нет, спасибо. А на русской лицензии нет оригинальной дорожки...голоса чистые не вытащить,буду просто подгонять.Если кусок окажется без перевода,сам пробубню в микрофон необходимое.
PM Email Poster MSN
Top Bottom
DVD видео
Topic Options
>  NetLab -> Forums -> Video -> DVD видео -> Topic: Объединенная зона безопасности / Joint Security Area
Powered by Invision Power Board v1.3.1 Final.