Forums -> Ретроспективы -> Амаркорд
| Full Version

elka
Название: Амаркорд / Amarcord
Режиссер: Федерико Феллини /Federico Fellini/
В ролях: Пуппела Маджо /Pupella Maggio/, Армандо Бранча /Armando Brancia/, Магали Ноэль /Magali Noel/, Чиччо Инграссиа /Ciccio Ingrassia/, Бруно Занин /Bruno Zanin/, Джозиане Танзилли /Josiane Tanzilli/, Джузеппе Ианигро /Giuseppe Ianigro/, Нандо Орфеи /Nando Orfei/, Луиджи Росси /Luigi Rossi/, Дженнаро Омбра /Gennaro Ombra/
Информация: Комедия , Италия-Франция , 1973
Язык оригинала: итальянский
Субтитры: русский, английский
Формат: DVDRip, 496 x 272, DivX Codec 5.x, 23.976 fps, 1387 kbps avg, MPEG Layer 3, 24 kHz, 2 ch, 56 kbps avg,
Ссылка 1: CD 1
Ссылка 2: CD 2
субтитры: Link 3
FTP раздача: здесь
Нахождение: eDonkey/FTP
Примечание: диски по ~705MB; для выжигания используйте overburn

Этот фильм недавно умершего маэстро можнно считать автобиографическим. Герой его, пятнадцатилетний мальчик, взрослея, познает окружающий мир. А детство подростка приходится на конец 20-х - начало 30-х годов, когда набирал силу фашизм. Политическое, нравственное, чувственное - все чередуется в воспоминаниях автора-режиссера, проходя через призму его сознания, где главное - смешное, буффонное, но и драматическое, даже трагическое... "Оскар" за лучший зарубежный фильм, демонстрировавшийся в США. (Иванов М.)

Подробнее .....


TEXHIK
Вот это здорово, спасибо!
Насколько я помню "amarcord" означает на каком-то итальянском наречии "я вспоминаю".
Ещё бы субтитры на других языках и с коментарием - что синхро, а что - нет.
Eyeore
В архиве лежат также английские титры. Что касается русских, то они сделаны переводом итальянского звука, т.е. практически синхронны.

Это, кстати, относится практически ко всем русским титрам, раздаваемым здесь.
TEXHIK
Спасибо, смиренно прошу помочь нарыть французские титры, в сети не нашёл.
На будущее (и настоящее) прошу, когда возможно давать ссылки на титры на языке оригинала (проще выражаясь, в данном случае итальянские). Смотреть на языке оригинала, если его хоть немного знаешь титры очень помогают, кроме того есть среди нас немало людей, которые языки учат. Так что, когда возможно, пожалуйста. Я понимаю, что на первый взгляд моя просьба выглядит странно - фильм на итальянском, а он ит. титры просит...
"Примечание: диски по ~705MB; для выжигания используйте overburn " - на все диски, какие видел влезает не меньше 714М, если писалка поддерживает.