В свое время я пользовался профессиональными системами, которые позволяли такое делать. Что-то вроде этого. Но стоимость такой системы, мягко говоря, заоблачная. Хотя российская контора Комком продает свои платы не так дорого: 270 баксов.

Два одинаковых устройства типа ТВ-тюнера в одном компе вряд ли будут работать нормально.