Forums -> Фильмы -> Горечь сладкой жизни / Dalkomhan insaeng (2005)
| Full Version

dovjalex
@ 26-09-2005, 14:34
Горечь сладкой жизни / Dalkomhan insaeng
Название: Горечь сладкой жизни / Dalkomhan insaeng
Режиссер: Ким Джи Ун/Ji-woon Kim
В ролях: Ли Бён Хон/Byung-hun Lee , Хван Чжон Мин/Jeong-min Hwang, Шин Мин А/Min-a Shin
Информация: Криминальная драма, b.o.m. Film Productions Co., Ltd., 2005
Перевод: одноголосый @PD
Формат: XviD, 640x272, 23.976 fps, XviD MPEG-4 ~1243 kbps avg, 0.30 bit/pixel, 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg, DVDRip
Ссылка: Link
Нахождение: eDonkey
IMDb
Официальный сайт
Трэйлер

О фильме: Сун Ву – хладнокровный, педантичный исполнитель, работающий менеджером в ночном клубе одной из мафиозных групп. Он всегда мастерски справляется со своей работой, чем и заслужил безграничное доверие босса своей группировки, мистера Кана. Но у мистера Кана появилась проблема, которая не дает ему покоя – похоже, что его юная подруга Хи Су, встречается с кем-то на стороне. Довериться в этом деликатном деле Кан решается лишь Сун Ву, приказывая ему проследить за ней во время своего отсутствия и если подозрения подтвердятся, сообщить об этом ему или просто убить обоих. Однако обнаружив в доме Хи Су любовника Сун Ву решает дать молодым людям последний шанс, он предлогает им расстаться, забыв друг друга навсегда. Но он даже не догадывался, что спасая их жизни, тем самым, поставил на карту свою...

Примечания: Я сам писал о том, что переводить уже кем-то переведённое "некорректно", однако тот "перевод" что выпал в сеть, заставил меня передумать и попытаться дать второй шанс этому фильму. Надеюсь, что не напрасно...
Награды: Grand Bell Awards, South Korea (2005) - Best Supporting Actor (Jeong-min Hwang)

Размер: 1400.01 Mb (1468016640 bytes)
Продолжительность: 01:59:41.514 (172184 frames)

user posted image
SUPER-SEED
СКАЧАЛ САМ,ПОМОГИ СКАЧАТЬ ДРУГИМ

:cool:
dovjalex
@ 26-09-2005, 22:15
Спсаибо, за доверие! Значит не зря я свое дело делаю!:)
heineken man
@ 26-09-2005, 22:20
QUOTE
Я сам писал о том, что переводить уже кем-то переведённое "некорректно", однако тот "перевод" что выпал в сеть, заставил меня передумать и попытаться дать второй шанс этому фильму. Надеюсь, что не напрасно...
Еще как корректно! Спасибо за фильм. :wub: :music:
И кстати, не знаю имеешь ли ты отношение к ре-переводу КРЕША, но тоже спасибо. :hi: :rolleyes:
dovjalex
@ 26-09-2005, 22:35
QUOTE (heineken man @ 26-09-2005, 20:20)
QUOTE
Еще как корректно! Спасибо за фильм.  :wub:  :music:
И кстати, не знаю имеешь ли ты отношение к ре-переводу КРЕША, но тоже спасибо.  :hi:  :rolleyes:
Нет, не имею, просто представилась такая возможность, вот и переделали, но лишь бы на здоровье, спасибо за спасибо! Удачи вам и доброго времени суток!
heineken man
@ 13-10-2005, 23:18
Фильм - улет. :punk: За эпизод, когда русскоязычные мафиози прямо посредине сделки по продаже оружия начали выяснять кто из них долбо$%%&б - зачот! :wub: :music: