Герасимов Вячеслав Павлович (р. в 1941 г.).



В 1965 г. поступил в школу-студию МХАТа. В 1969-1973 г.г. работал актером русского драматического театра им. Лермонтова в Алма-Ате. Одновременно работает как чтец-исполнитель на республиканском радио, пишет радиосценарии, руководит студией "Зримая песня". В 1973 г. возвращается в Москву и два года работает методистом в управлении культуры Мосгорисполкома. На радио в отдел дикторов В. Герасимов был принят в 1976 г., где работает диктором Всесоюзного радио до 1991 г.. С 1991 по 2005 г.г. на радиостанции "Маяк", сначала ведущий программы, затем режиссер прямого эфира. Общий стаж работы в эфире 29 лет. Более 30 лет он читает книги, раньше для слабовидящих, а сейчас и для студий выпускающих аудиокниги. В его послужном списке, пожалуй, самая большая коллекция из прочитанных книг. Только на одной из аудио-студий (видимо, Ардис. ХС). он начитал их около семидесяти. От Ключевского, Гумилева, Толстого и Бунина, до Уальда и Свифта.

От меня лично. Назвать манеру исполнения книг В.Герасимовым чисто дикторской или чисто актерской довольно затруднительно. Похоже, он создал авторский синтетический жанр, наложив свои актерские навыки и любовь к лицедейству на дикторский "плоский" стиль. Как это у него получилось - каждый судит сам.

Николай Васильевич Гоголь "Вечера на хуторе близ Диканьки".
Topic Link: Очередная порция аудио книг

Topic Link: Евгений Замятин - МЫ

Topic Link: В.О. Ключевский - Курс русской истории

Topic Link: Ирвин Шоу - Богач, бедняк

Topic Link: Константин Паустовский - "Созвездие гончих псов"

Topic Link: Гончаров И.А. - "Обломов"

Topic Link: Леонид Соловьев - Повесть о Ходже Насреддине - 3CD
Topic Link: Леонид Соловьев "Повесть о Ходже Насреддине"

Topic Link: П. Бажов "Малахитовая шкатулка"
Topic Link: П. П. Бажов. Малахитовая шкатулка

Topic Link: А.П. Чехов - Пьесы

Topic Link: Ф. М. Достоевский -- Преступление и наказание

Topic Link: А. Маринина "Не мешайте палачу"

Topic Link: А. Маринина "Убийца поневоле"

Topic Link: Клиффорд Сайиак, Пересадочная станция

Topic Link: Н.А. Некрасов "Поэмы"

Topic Link: Комедии: "Недоросль", "Горе от ума", "Ревизор"

Topic Link: Николай Константинович Рерих - Избранное

Topic Link: Сергей Лукьяненко. Рассказы

Аркадий Аверченко - Юмористические рассказы
Николай Лесков - Повести и рассказы
Topic Link: Кому книжек новых и разных?

Topic Link: Андрэ Моруа. "Письма незнакомке", "Искусство беседы"

Topic Link: Лев Гумилев - От Руси до России

Topic Link: Ник Перумов - "Кольцо тьмы" (трилогия)

Topic Link: Всеволод Иванов - "Иван III. Ночь царя Петра"

Topic Link: Чандлер Рэймонд - "Две жемчужины. Дождливым вечером"

Topic Link: Буало - Нарсежак - "Из страны мертвых"

Topic Link: Мелихов Александр - "Нам целый мир чужбина"

Topic Link: Владимир Пашуто - "Александр Невский"

Topic Link: Лабиринт отражений - Лукьяненко С. (1996)

Topic Link: Кир Булычев - Вирусы не отстирываются

Topic Link: Л. Н. Толстой -- том 4

Topic Link: Пелем Вудхаус - Не позвать ли нам Дживса?

Свифт Дж. Путешествие Гулливера
Topic Link: Свифт, Митчелл, Достоевский, Кастанеда, Гомер, Ницше

Topic Link: Ф.М. Достоевский - Игрок. Записки из подполья

Topic Link: Аркадий и Борис Стругацкие - Отель "У погибшего альпиниста&

Topic Link: Пелем Вудхаус - Положитесь на Псмита

Topic Link: Ф. М. Достоевский -- Идиот

Topic Link: Ирвин Шоу - Допустимые потери

Topic Link: Достоевский, Федор Михайлович

Topic Link: Крылов Иван - Все басни

Topic Link: Генрих Манн - Зрелые годы короля Генриха IV

Topic Link: Гилберт Кийт Честертон - "Франциск Ассизский"

Topic Link: Феликс Дан "Аттила"

Topic Link: Д. Х. Чейз - "В одно ясное, летнее утро"

Topic Link: Гарри Гордон - "Поздно. Темно. Далеко"

Topic Link: Эдгар Аллан По (сборник рассказов)

Topic Link: Пикуль В. "Битва железных канцлеров"

Topic Link: Лермонтов. "Герой нашего времени. Маскарад"

Topic Link: Даниил Гранин. Вечера с Петром Великим.

Topic Link: Николай Набоков "Багаж"

Topic Link: Платон. Апология Сократа и другие диалоги.

Topic Link: Пэлем Грэнвил Вудхауз. Перелетные свиньи.

Topic Link: Вудхаус Гренвил Пелем - "Псмит журналист"

Topic Link: Вудхаус "Тысяча благодарностей Живс"

Topic Link: Федор Михайлович Достоевский "Искания и размышления"

Topic Link: Вудхаус " Дева в беде"

Белый Андрей "Между двух революций" Книга 3. "Воспоминания"
Topic Link: Белый Андрей - "Начало века"

Topic Link: Индийский эпос - Махабхарата Рамайана/Панчатантра

Topic Link: Пикуль В.С. - "Каждому свое"

Topic Link: Николаев Геннадий - "Вещие сны тихого психа"

Topic Link: Драйзер Теодор - "Титан"

Topic Link: Исторические анекдоты из жизни государственных деятелей

Topic Link: Айзек Азимов - Основание

Алан Дин Фостер. кн. 4 Чародей с гитарой: Сын чародея с гитарой
Topic Link: Алан Дин Фостер - "Чародей с гитарой"

Topic Link: Притчи народов мира. Буддийские притчи

Topic Link: Борис Акунин. - Нефритовые четки

Topic Link: Сувестр Пьер и Аллен Марсель - Фантомас

Topic Link: Притчи народов мира. Христианские притчи

Topic Link: Громов Александр, Крылья черепахи

Topic Link: Маклин Чарльз Страж

Topic Link: Мамин-Сибиряк Д.Н.,"Золото"

Topic Link: Майкл Крайтон. Восходящее солнце

Topic Link: Виктор Астафьев.

Topic Link: Толстой Л.Н. "Анна Каренина" (4 CD)

Topic Link: Платон - Диалоги (аудиокниги)

Юрий Тынянов "Пушкин"
Topic Link: Александр Сергеевич Пушкин
Topic Link: Юрий Николаевич Тынянов. Пушкин.

Topic Link: Лион Фейхтвангер - "Мудрость чудака, или Смерть и преображение Жан-Жака Руссо"

Topic Link: Стивен Кинг - "Четверть после полуночи"

Topic Link: Золя Эмиль - "Чрево Парижа"

Post Link: Борис Акунин. - Фантастика

Topic Link: Алексей Иванов - Земля-Сортировочная(авторский сборник)

Post Link: Бунин И.А. Проза. Поэзия (В. Герасимов)

Topic Link: Эллери Квин. - Несчастливый город.Убийца лис

Topic Link: Дж.Д. Карр, Голодный гоблин

Topic Link: Иггульден Император_Поле мечей_21_48_Герасимов

Topic Link: Роберт Грейвс - Я, Клавдий

Topic Link: Поль Александр Морис Роллан Увидеть Лондон и умереть

Хиштаки, я чего-то не понял пункта в опросе "люблю дикторскую манеру, но Герасимов не нравится". Какое отношение манера чтения Герасимова имеет к дикторской?

Проголосовал за последний пункт.

QUOTE

Какое отношение манера чтения Герасимова имеет к дикторской?

По свидетельству многих очевидцев (В.Трухан, Н.Литвинова и др.), озучивание книг в рамках ВОС изначально предполагало ровный, безэмоциональный стиль. Ближе всего этим требованиям отвечала именно дикторская школа. Поэтому основной набор чтецов для ВОС осуществлялся из дикторов (Герасимов, Прудовский, Ерисанова и др.), а актерскую манеру в приказном порядке зажимали. Это слышно по многим оцифровкам серии "Нигде не купишь", в которых читали в основном дикторы. Но когда слабовидящие ознакомились с актерской озвучкой, они поддержали ее. А потом появились аудиокниги для обычных слушателей. И Герасимов, будучи по образованию актером, сильно подвинулся в своей манере в сторону именно актерского стиля, усилив интонирование.

Как длинен список убитых книг... :(

До ужоса не подходит мне герасимовская манера чтения для слушания. Из всего им прочитанного добрым словом могу помянуть только "Мертвые души" и "Лабиринт отражений". Все остальное - мимо. Что дослушал до конца - не запомнилось. Многое даже и дослушать не смог. Например дважды брался за "Не позвать ли нам Дживса?" - так и не понял, что там происходит. Потом еще долго удивлялся, узнав, что это должно быть смешно. Слушал снова и снова - бросил после четырех глав: не смешно. Потом долго просто избегал слушать его записи, знал, что не сдюжу, потому как недослушанных книг в его исполнении было больше, чем дослушанных. После долгого перерыва взялся за "Нефритовые четки" Акунина (думал - это ж Акунин! - детектива!!!). Увы. Не мой исполнитель, не мой. Не выручает ни дикторский его стиль, ни артистический, никакой.

QUOTE (DrLutz @ 13-04-2009, 22:10)

До ужоса не подходит мне герасимовская манера чтения для слушания. Из всего им прочитанного добрым словом могу помянуть только "Мертвые души" и "Лабиринт отражений".

"Мертвые души" я пока не слушал и как-то опасаюсь. Хотя "Игрок" мне скорее понравился. Но вот "Лабиринт" Это было первое, что я услышал в его исполнении и впечатление было кошмарным. Потом то я привык и научился абстрагироваться от его манеры, но все же... Хотя классика у Герасимова вроде как нормально получается, фантастику ему читать не стоит. Он её не понимает и не любит. Это было не просто не дикторское, но и ни в коем случае не актерское исполнение. Это было сытое мычание объевшегося ленивого барина. Жена моя, едва услышав звуки голоса Герасимова, просто убегает, упрашивая меня не слушать ЭТО при ней. ;)

QUOTE

Жена моя, едва услышав звуки голоса Герасимова, просто убегает, упрашивая меня не слушать ЭТО при ней

Очень правильная женщина!
А "Мертвые души" имеет смысл с Клюквиным послушать. Это работа мастера.
Хотя вот сегодня слушала "Лунный камень" Коллинза с Герасимовым - можно слушать, другого-то нет...

QUOTE (CRIttER @ 13-04-2009, 20:40)

Хиштаки, я чего-то не понял пункта в опросе "люблю дикторскую манеру, но Герасимов не нравится". Какое отношение манера чтения Герасимова имеет к дикторской?

Хотя я уже ответила, полагаю, многим будет интересно из первых рук узнать подробнее, как создавалась первая аудиокомпания, а была она именно в структуре ВОС, откуда чтецы набирались и какие к ним были требования:

http://www.vos.org.ru/TEXT_VER/smi/dialog/d0304/d030401.htm

Очень интересная статья, спасибо.
Евгений Терновский и Илья Прудовский действительно хорошо читают, Юрий Заборовский- вполне слушать можно, а нравящиеся ему самому книги так и вообще хорошо читает.
Но Герасимов, с его завываниями, растягиванием гласных, глотанием согласных и ненатуральными интонациями, мастером считается...
Да еще спец. человек следит за ударениями... Это сильно.
Сейчас слушаю детективы Чейни в озвучке Ковалева: Кинднеппинг ( киднеппинг); кАре королей( карЕ) и т.д.
А паузы! Например, текст:
-Когда дамы подошли, я встал. Пока официант расставлял посуду, я заказал коктейли.
Ковалев читает:
- Когда дамы подошли. Я встал, пока официант расставлял посуду. Я заказал коктейли.
Т.е., получается, что ГГ встал не потому, что дамы подошли, а потому, что официант расставлял посуду. А коктейли ваще отдельно заказал.
И такого - полно.
В диалогах просто непонятно, кто из персонажей какие реплики произносит.
Детективы хорошие, но как такое выкладывать?

QUOTE (HishtakiSaritanur @ 13-04-2009, 19:50)

QUOTE Какое отношение манера чтения Герасимова имеет к дикторской? По свидетельству многих очевидцев (В.Трухан, Н.Литвинова и др.), озучивание книг в рамках ВОС изначально предполагало ровный, безэмоциональный стиль. Ближе всего этим требованиям отвечала именно дикторская школа. Поэтому основной набор чтецов для ВОС осуществлялся из дикторов (Герасимов, Прудовский, Ерисанова и др.), а актерскую манеру в приказном порядке зажимали. Это слышно по многим оцифровкам серии "Нигде не купишь", в которых читали в основном дикторы. Но когда слабовидящие ознакомились с актерской озвучкой, они поддержали ее. А потом появились аудиокниги для обычных слушателей. И Герасимов, будучи по образованию актером, сильно подвинулся в своей манере в сторону именно актерского стиля, усилив интонирование.

а что, Ерисанова уже и диктор???

QUOTE

а что, Ерисанова уже и диктор???

Говрит, что да. И Прудовский - учитель ея.
http://www.vos.org.ru/text_ver/smi/dialog/d0105/d010501.htm

В моем понимании - как раз Ерисанова - диктор. Но... После фраевской книжки я уже не буду отрицать, что она - и чтец тоже.

Герасимов - тож чтец. Но вот беда. Лично у меня во время прослушивания большинства книг, прочитанных им, не пропадает ощущение, что этот пассажир СНИСХОДИТ ко мне. То бишь, я , говнюк этакий, припахал этого достойнейшего гражданина прочитать что-то, хотя ни малейшего права на это не имею. И, хотя финансовые обстоятельства не позволяют Герасимову отказаться от работы, но хотя бы своими интонациями, но он таки покажет мне, какая все-таки тля заставляет его читать то, что он читает. Тля - это - типо слушатель. Ну, и сажите мне, что все совсем не так? Типо НЕ ТАКИЕ интонации у Герасимова?

Мне просто непонятно, а с какого препою он вообще решил, что он чем-то выше слушателя? Сам то ведь порой и элементарных ударений правильно сделать не может.

А мне весьма по душе чтение Герасимова. Слушал в его исполнении Спектр, Лабиринт отражений - с удовольствием! Конечно есть чтецы лучше. Зарецкий, Клюквин. Так же не могу не сделать реверанс в сторону уважаемого DrLutz. Но Герасимов - очень вполне!

QUOTE (DrLutz @ 13-04-2009, 22:10)

До ужоса не подходит мне герасимовская манера чтения для слушания.

послушайте драйзера в его исполнении
финансист стоик титан

голос идеально подходит для этих произведений

QUOTE (CRIttER)

Типо НЕ ТАКИЕ интонации у Герасимова?

такие такие ... очень похоже

Послушал в его исполнении Пересадочную Станцию Саймака и понял, что одна из моих любимых книг - нудное морализаторское произведение, в котором заложены две идеи:
1. Люби ближнего своего, сука!
2. Война - плохо, но, чтобы прекратить войну, надо сделать всем еще хуже.

:fear2:

QUOTE (VxWorks @ 05-01-2010, 13:18)

Послушал в его исполнении Пересадочную Станцию Саймака и понял, что одна из моих любимых книг - нудное морализаторское произведение, в котором заложены две идеи: 1. Люби ближнего своего, сука! 2. Война - плохо, но, чтобы прекратить войну, надо сделать всем еще хуже. :fear2:

Это проделки буша :)))

Причем тут Буш? :) Насколько мне помнится, когда была написана эта книга, в Штатах у руля стоял любимец либерастов Джон Кеннеди :)

Слушал в исполнении Вячеслава Герасимова "Путешествие на Запад" - У Чен Эня. Самые положительные впечатления,за 50 с лишним часов аудио-материала не скучал ни разу, Герасимов держит в напряжении, успокаивает, интригует..возникает желание возврашаться к книге/голосу снова, и снова.Его голос - величайший инструмент.На мой взгляд/слух Это мастерство чтеца Самой Высшей пробы..
Уж простите за Громкие слова, увидел обсуждение, и не смог пройти мимо ..

У-уууу, как я его не люблю... :fu: :fu: :fu:
Есть у меня любимая радиопостановка: книга Дмитрия Липскерова "Родичи" в исполнении Виктора Татарского, стал я ее разыскивать link - не нашел :(
Но книга-то все равно нравится и хочется послушать иногда - вот и "удостоился чести" заценить ентого тезку "тургеневского душегуба" :fear2: :fear2: :fear2: А-ааа, да пошел он... :pig: так испортить книгу своим пафосным наигранным сюсюканьем может только он :fear2: :fear2: :fear2:

:help: Вот если бы кто-нибудь смог это дело выудить... link :help:

QUOTE (arizonadream @ 17-04-2010, 23:02)

У-уууу, как я его не люблю... :fu: :fu: :fu: Есть у меня любимая радиопостановка: книга Дмитрия Липскерова "Родичи" в исполнении Виктора Татарского, стал я ее разыскивать link - не нашел :( Но книга-то все равно нравится и хочется послушать иногда - вот и "удостоился чести" заценить ентого тезку "тургеневского душегуба" :fear2: :fear2: :fear2: А-ааа, да пошел он... :pig: так испортить книгу своим пафосным наигранным сюсюканьем может только он :fear2: :fear2: :fear2: :help: Вот если бы кто-нибудь смог это дело выудить... link :help:

похоже нашел то что вы ищите
Post Link: Дмитрий Липскеров - Родичи

QUOTE (Zlato @ 18-04-2010, 02:26)

QUOTE (arizonadream @ 17-04-2010, 23:02) :help: Вот если бы кто-нибудь смог это дело выудить... link :help: похоже нашел то что вы ищите, сяс залью на народ

Да Вы что!!! :w00t: :w00t: :w00t: :wub: :wub: :wub:
Ето ж фантастика :punk: :punk: Я конечно ждал , что все равно отыщется, но не думал что так быстро :hi:
Даже и не знаю как благодарить :punk: :nl: :punk:

Да, уж... Несколько раз порывался послушать "Пелагию и белого бульдога" в его исполнении, но с ужасом и проклятиями бросал эту затею. Да кто ж его, болезного, учил так читать?! Ему бы в дьячки провинциальные - самое место! За своего сошел бы среди них...

А мне его манера нравится :) . Послушайте Гарри Гаррисона - Стальную крысу. :punk:

Пытались, ага. Хватило минуты на три при всей моей трепетной любви к Гаррисону.

Added:
Слушатель
Ой, ну зачем же так мучиться, когда "Белый бульдог" есть в очаровательном прочтении очаровательной Полины Кутеповой?
Topic Link: Борис Акунин - Пелагия

в лицемерных восточных дифирамбах - как рыба в воде. Насреддин получился по этому вполне сносно, хотя и не без переигрываний.
То что он самый обыкновенный диктор ясно уже хотя бы потому, что "по-человечески" он читает только информационный текст. Динамическое повествование. прямую речь - он нарочито обыгрывает, как школьник у доски, исполненный самолюбования.
Фантастика и большинство современной литературы изобилующей техногенными терминами и описаниями, в его исполнении невыносимы. Его речь пронизана глубоким непониманием того, что он читает.
(Впрочем, то же можно сказать и о многих писателях. которые это пишут.
Не знаю, от чего меня больше мутило в лабиринтах и крысах, от манеры чтения или от содержания :diablo: )


Но лично к Герасимову у меня нет претензий. Полагаю, что выбор литературы диктовался не им, а он выполнял свою работу, как умел. Классическая литература у него куда успешней, но и то в какой-то период, пока он не сделал своим "фирменным" знаком неуместные придыхания и глотания гласных в конце слов. Возможно это было связано с возрастом и ослаблением дыхательного аппарата. Чтение требует довольно серьёзных усилий в этом плане. Разумеется, эта манера не была единственным выходом, но возможно, он нашел её в качестве такового, вполне удачной, не подозревая, что слушатель может с этим не согласиться.

А как уж Герасимов бесподобен в книге Малявина "Записки психиатра"... Это что-то!!! Как ему удается подчеркнуть тонкий юмор этих записок. Книга с ним приобрела очень многое... Глазками бы, по-мне, так бы не читалось.... Имхо, конечно... Не все его любят (Герасимова конечно....)

Да, Герасимов читает своеобразно, но лично мне всё-таки в большинстве книг нравится. Не понравилась только одна книга в его исполнении (из тех, что слушала) - Собор Парижской Богоматери (и то, были очень хорошо прочитанные моменты).
k559rk, да в Малявине он замечателен.