NetLab

TRACKLIST

1. Mi Korason
2. El Amor Contigo
3. Nos Llego el Final
4. Longje de mi
5. Halleluja
6. Una Pastora
7. Triset Vals
8. Jaco
9. La Hija de Juan Simon
10. Porque
11. Alfonsito
12. Yigdal

SPOILER (LOG)

SPOILER (INFO)

QUOTE

Ясмин Леви (Yasmin Levy) называют "лучшим голосом Израиля" не только за экстраординарные вокальные данные, но и за распространение древней музыкальной традиции сефардов.

Еще несколько лет назад Ясмин и не подозревала, что будет петь. Правда, со сценой она познакомилась еще в раннем детстве, когда аккомпанировала своей матери – певице Кочаве Леви – на фортепьяно. Ясмин даже хотелось стать ветеринаром, но судьба распорядилась по-другому... И сейчас, по прошествии лет, Ясмин понимает, что иного и быть не могло.

История ее семьи - одна из самых известных в фольклористике. Отец Ясмин – Ицхак Леви – был первым крупнейшим специалистом, исследователем и собирателем богатейшей музыкальной традиции испанских евреев-сефардов. Именно он опубликовал антологию сефардических песен (а это ни много, ни мало – фольклор с 1000 летней историей), которые сам разыскал и записал в путешествиях по Балканам, Турции и Северной Африке. Везде, куда бы ни переселились сефарды, изгнанные в 1492 году из Испании, они сохранили свою музыку, литературу, свой язык – "ладино" - смесь кастильского староиспанского и иврита.
И было бы логично полагать, что все это культурное наследство перейдет к Ясмин..., если бы Ицхак Леви не оставил другого завещания: уничтожить всю коллекцию записей сразу после его смерти. Что и было сделано его женой и детьми. Эта печальная судьба бесценных архивов, быть может, и подтолкнула Ясмин к сцене. Песни, которые сейчас исполняет Ясмин, переданы ей не отцом, как было бы понятнее, а матерью, которая преданно сохранила культуру "ладино" в своей собственной памяти, долгие годы тайно изучая песни сефардов вместе с мужем.
Сейчас график гастролей Ясмин Леви расписан на 2 года вперед, она успешно выступает и собирает большие залы поклонников древней музыки "ладино".

SPOILER (INFO+)

QUOTE

Ясмин Леви – молодая красивая женщина, поэт, композитор, певица, музыкант, делающая едва ли не больше всех в Израиле для возрождения языка ладино. Благодаря ее таланту, вокалу и энтузиазму песни на ладино и язык, бывшие в Израиле на грани исчезновения, вновь возродились. Ясмин – дочь Ицхака Леви – пионера исследований сефардской музыкальной культуры и редактора первого журнала на языке ладино "Akí Yerushalayim". В свое время он опубликовал антологию сефардских песен, которые собирал, путешествуя по Балканам, Турции и Северной Африке – тем странам, куда переместились евреи, изгнанные в 1492 году из Испании. Ицхак Леви собрал 10 томов религиозных песнопений на ладино, объездил десятки стран Южной Европы и Северной Африки в поисках музыкальных и языковых следов древней культуры. Просьба в его завещании уничтожить всю коллекцию записей музыки сефардов абсолютна таинственна, но, тем не менее, была выполнена в 1976 году его вдовой, сразу после его смерти, когда Ясмин был всего один год.

Вот что говорит о своём творчестве Ясмин Леви: "Я с гордостью соединяю две культуры, – ладино и фламенко, – обогащая смесь элементами Среднего Востока. Я отправляюсь в музыкальное путешествие, которому уже 500 лет, чтобы привезти ладино в Испанию и смешать его с фламенко. Этот стиль до сих пор хранит музыкальные воспоминания о древнем мавританском, испано-еврейском и арабском мире. В некотором роде, моя миссия – это музыкальное примирение истории".

SPOILER (Front)

SPOILER (CD)

SPOILER (Back)