Кто знает этих ребят, может подтвердить.Убраны доп. субтитры и звуки.
Звук: оставлен AC3 English, добавлен и синхронизирован AC3 Russian, выгнанный из проходившей тут раздачи (не очень правильный IMHO, но лучшее, что есть из полных многоголосых дубляжей). Добавлены и синхронизированы великолепные русские субтитры от Maximus с http://subtitles.ee (http://subtitles.ee.
Меню: анимированное, выбор языков (English, Russian), при выборе English автоматически выбираются русские субтитры. Убирать и выставлять субтитры на другом языке придется, к сож., кнопом на пульте плеера.
В свое время по свежим следам после раздачи русской Matrix Revolutions (громадное спасибо раздающему, и это не его вина однозначно, но качество видео было просто омерзительное!) не раз проходили просьбы о перераздаче. За ремастеринг бралось еще несколько человек, но была очень сильная проблема в рассинхронизации звука и ориг. видео, во всяком случае у меня и у DVDFan'a.
В общем, это все в течение почти 3 месяцев, если не ошибаюсь, тихо зрело и вот у меня созрело
Поэтому я специально сделал этот опрос не просто Да/Нет (больно много народа просило либо дорогу, либо переделать кому-то, а еще больше набежит), а именно есть или нет у кого-л. другого, более лучшего варианта. Пожалуйста, голосуйте именно с этой точки зрения!Если у кого есть лучший вариант - милости прошу проголосовать и обьявить (написать!) об этом в форуме, но тогда уже и раздать. Если такой человек не обьявится - через два дня начнется раздача. Надо, правда, еще права аплода у админа попросить, но это дело техническое, думаю