общего ? раскосые глаза и широкие скулы .
ну естественно это сленг
хотя были забавные случаи

не сомневаюсь.. вероятно, народ как я попадал впросак

Был вот какой случай : есть такое понятие монгольские пигментные пятна - попросту говоря у детей воточных национальностей ( преимущественно монголоидной расы , но также у турок , арабов , восточных евреев ) при рождении на попочке имеются " синячки " - отложение пигмента . Когда человек видит это впервые - может испугаться - откуда у такой крохи такие синяки ?
Одна такая перепуганная мамаша пришла спросить у врачей - что случилось и откуда у её первенца такие синяки - уронили что ль ?
Когда врач( русский , естественно ) с умным видом объяснил что это моноглоидные пятна - мамаша испугалась ещё больше .

впредь мамаша не будет сленгом злоупотреблять

unforgiven Да нет мамаша , спрсосив у зав отделения о том почему ей не сказали , что у неё реёбнок монголоид ( даун то биш в её представлении) , и получив ответ , что у ребёнка нет Дауна , подала жалобу на врача . Ну благо дальше дело не пошло , но врач с тех пор называет это "синие пигментные отложения " . Меня тоже предупредил , чтоб я не вздумал про монголию говорить

А что, в данной ситуации врачу это чем-то грозило? У нас бы ей сказали, что со своим сленгом она пусть разбирается сама. А на культурном языке монголоид ничего общего с дауном не имеет. А если б кто из врачей оказался именно монголоидом, так он бы на нее еще и встречный иск подал - за оскорбление нац. достоинства.

grif
А ты тоже врач?

Не в профессиональном плане ему не грозило бы ничего , но разъярённый папаша мог бы и морду набить ( к сожалению прецеденты тоже есть ) .
А что касается слэнга - иврит ведь язык очень молодой ( и древний одновременно ) , поэтому понять где слэнг , где нет средний человек с улицы не может .
У израильтян , например есть некоторые русские маты , которые они употребляют как повседневное выражение , и на вопрос - " а ты хоть понял к какой ты меня маме сейчас послал ? " отвечают мол " я думал это значит иди ты лесом " .
Кстати пишут это на иврите одним словом " кибенемат" ( пардон дамы )

угу

Никогда бы не подумал!

Коллеги и господа! Срочно требуются полиглоты
Мне сказали, что на каком-то языке (человек забыл на каком) Винни-пух будет звучать как "кубуся пухатка".... Я в шоке... это правда?

Пы.с. Я совершенно трезв!

Почему это ?
unforgiven на иврите точно нет
( звучит так : пу а дов )

Эт по польски кажысь, польским я правда не владею, но тоже слышал

Ну это я в том смысле, что у меня нет знакомых врачей. Т.е. совсем нет... И поэтому я не знаю, какие это люди - врачи. Соответственно когда я пытаюсь определить или гадаю, а кто же по профессии некий новый знакомый - то, что он может быть врачом, мне просто никогда не приходит в голову. Вот и всё... А кстати, ты какой врач? Какая специальность?

 Это  касается и  интернет  знакомых ? Просто интересно ,куда ты меня отнёс ?  

Я семейный врач. Лечу всё и всех понемногу