Close Topic Options |
| NetLab · Rules · Torrent Tracker · Have a problem? · Eng/Rus |
 Help
 Search
 Members
 Gallery
 Calendar
|
| Welcome Guest ( Log In | Register | Validation ) | Resend Validation Email |
| Pages: (525) < 1 2 .. 33 .. 66 .. 99 .. 132 .. 165 .. 198 .. 231 .. 237 238 [239] 240 241 .. 264 .. 297 .. 330 .. 363 .. 396 .. 429 .. 462 .. 495 .. 524 525 > ( Show unread post ) |
| О флуд, продукт работы мозга окаянный, ядро мудрости |
|
Posted: 02-02-2004, 19:54
(post 3571, #226686)
|
||
|
Паэд-биздельнег Group: Prestige Posts: 5196 Warn:0% 
|
FelixT Не знаю как другие, но я вижу явный иврит...  Uzaren Как правильно заметил grif, если представить, что это был не палец, дело резко меняется... И в самом деле, ведь не малосодержательный флуд из топика вырезан. Вырезано самое начало, то, из чего этот топик-то и вырос.  |
||
|
|
Posted: 02-02-2004, 20:23
(post 3572, #226694)
|
||
|
Unregistered |
Здравствуйте,граждане. Сегодня ведь по-русски ещё никто не здоровался?  А вообще,это интересно,может в рамках проекта(...ядро мудрости) или вне его- откроем языковую школу.Тут ведь многие могут научить хотябы азам многих языков! A? |
||
|
|
|
Posted: 02-02-2004, 20:36
(post 3573, #226700)
|
||
|
Паэд-биздельнег Group: Prestige Posts: 5196 Warn:0%
|
Count Здравствуй! Азам, говоришь? И что в азах после здравствуй - до свидания? Наверное ругательства?  |
||
|
|
|
Posted: 02-02-2004, 20:43
(post 3574, #226704)
|
||
|
Герой Асфальта  Group: Roots Posts: 18547 |
В израиле по русски только ленивый не ругается, особенно прикольно слушать когда 2 израильтянина друг с другом ругаются на русском языке |
||
   
|
|
Posted: 02-02-2004, 20:44
(post 3575, #226705)
|
||
|
Unregistered |
Не, я серьёзно предлагаю. Если есть желание учиться,то почему бы и нет? А даже и ругательства,кому это ,когда-нибудь мешало? |
||
|
|
|
Posted: 02-02-2004, 20:50
(post 3576, #226708)
|
||
|
................ Group: Prestige Posts: 2464 Warn:0%
|
А вот Sergey Overkill так и не хочет сказать как дословно переводится redzēšanos  |
||
|
|
|
Posted: 02-02-2004, 21:02
(post 3577, #226710)
|
||||
|
зломбный релизомби Group: News makers Posts: 5600 Warn:0%
|
да и в германии нет-нет да и услышишь между немецким или турецким родные матерки на русском....почти без акцента |
||||
|
|
|
Posted: 02-02-2004, 21:14
(post 3578, #226712)
|
||
|
Гитараст Group: News makers Posts: 503 Warn:0%
|
А что, толково! Прям снова захотелось к вам в топик вернуться! Блин, только с работы скоро уходить надо... Особо и не поучишься |
||
|
|
|
Posted: 02-02-2004, 21:14
(post 3579, #226713)
|
||
|
птица-говорун Group: News makers Posts: 12730 Warn:0%
|
самое прикольное , что некоторые израильтяне убеждены , что слова ( дамы дальше прошу не читать ) кибенемат и мандавошкес - корнные ивритские слова |
||
|
|
|
Posted: 02-02-2004, 21:21
(post 3580, #226716)
|
||
|
Паэд-биздельнег Group: Prestige Posts: 5196 Warn:0%
|
А дословно оно не особо-то и переводится, ибо отдельно не употребляется... Т.е. я его чувствую, это слово, а объяснить не могу... Но в принципе, это производное от redzēt - видеть. Так что можно считать, что оно переводится как "свидание"... |
||
|
|
|
Posted: 02-02-2004, 21:25
(post 3581, #226718)
|
||
|
Ненавижу Fujitsu за их харды... Group: Members Posts: 3274 Warn:0%
|
2Sergey Overkill А что "Sveiki" - так говорили "привет" только при старом режиме (до 91 года)? |
||
|
|
|
Posted: 02-02-2004, 21:31
(post 3582, #226722)
|
||
|
Pro Member Group: Members Posts: 584 Warn:0%
|
и самое прикольное, когда они обижаются на то что кто-нибудь их за эти слова, зказанные не в правильный адресс, заставляют искать пятый угол... This post has been edited by Shurik_A on 02-02-2004, 21:31 |
||
|
|
Posted: 02-02-2004, 21:34
(post 3583, #226724)
|
||
|
Паэд-биздельнег Group: Prestige Posts: 5196 Warn:0%
|
Always Green Почему? Говорили и сейчас говорят... Но это тоже чуток фамильярно, хотя и не так, как русское "привет". |
||
|
|
|
Posted: 02-02-2004, 21:40
(post 3584, #226729)
|
||||
|
................ Group: Prestige Posts: 2464 Warn:0%
|
А понятно... точнее понятно в целом, но очень не просто понять отдельное выражение, не зная особенности языка, потому как на том же русском на-свидание или в-свидание звучит давольно глупо |
||||
|
|
|
Posted: 02-02-2004, 22:54
(post 3585, #226760)
|
||
|
Unregistered |
Кстати,я долго не осознавал,что ивритское "до свидания"-это глагол. P.S.Ну так ,как там насчёт местного языкового ликбеза? |
||
|
|
Pages:
(525) < 1 2 .. 33 .. 66 .. 99 .. 132 .. 165 .. 198 .. 231 .. 237 238 [239] 240 241 .. 264 .. 297 .. 330 .. 363 .. 396 .. 429 .. 462 .. 495 .. 524 525 > |
Powered by Invision Power Board v1.3.1 Final.