Close Topic Options |
| NetLab · Rules · Torrent Tracker · Have a problem? · Eng/Rus |
 Help
 Search
 Members
 Gallery
 Calendar
|
| Welcome Guest ( Log In | Register | Validation ) | Resend Validation Email |
| Девушка твоей мечты (La nina de tus ojos), Италия - Испания - Германия - Чехия, мелодрама, конечно. :) |
|
Posted: 26-05-2004, 16:51
(post 1, #265718)
|
||||||||||||||||||||||||||
|
Драконы обыкновенные  Group: Netlab Soldier Posts: 1155 Warn:0% 
|
Действие происходит в Европе, в конце 30-х гг. Из Испании в Берлин приезжает съемочная группа для того, чтобы осуществить совместную постановку фильма "Девушка твоей мечты". Но почти сразу съемки осложняются тем, что звезда испанской труппы влюбляется не в своего немецкого партнера, а в пленного русского еврея, который занят в массовке. Кроме того, актрисой заинтересовался сам Геббельс. 1938 год. Гражданская война в Испании в полном разгаре. Киноиндустрия сосредоточена на двух студиях в Мадриде и Барселоне на территории республиканской Испании. И поэтому, пытаясь поддержать сотрудничество между генералом Франко и Адольфом Гитлером, Германия приглашает группу испанских кинематографистов, которым близок новый режим, снять двойную версию. Одну для Германии, которую знает весь мир, другую для Испании - андалусскую музыкальную драму "Девушка моей мечты" на студии ЦРА в Берлине. Радуясь возможности оставить войну в своей стране, маленькая труппа из Испании, возглавляемая режиссером Бласом Фонтиверосом, начала работать в гитлеровском Берлине. Вскоре они обнаружили, что, оставив одну войну, они очутились в другой: гостеприимство, оказанное им немецким министром пропаганды Геббельсом, в наибольшей степени связано с очарованием актрисы Макарены Гранада, а своеобразие фильма позволяло немцам использовать в качестве статистов узников концентрационного лагеря. Тогда испанцы поняли, что человеческая жизнь ничего не стоит. Фильм для релиза предоставлен Xvid Club, за что я выражаю коллегам особые благодарности.  FTP- раздача - тут. Фильм на 1 СД, 645 Мб, перевод в 1 голос, вторая ссылка- архив с оригинальным испанским звуком и обложками. ... |
||||||||||||||||||||||||||
  
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
Posted: 28-05-2004, 08:06
(post 2, #266212)
|
||
|
Newbie Group: Members Posts: 11 Warn:0%
|
спасибо большое, Drakon!!  только мне показалось на предпросмотре, что там 2 голоса в переводе.  а кто там риповал, в Xvid Club? VBR звук это не очень удобно... но я не придираюсь, нет-нет, мне любопытно - Ночной Сторож так сделал или молодые таланты?  |
||
|
|
|
Posted: 28-05-2004, 08:08
(post 3, #266213)
|
||
|
Advanced Group: Members Posts: 401 Warn:0%
|
риповал stRAK (кстати, в теме раздачи по фтп рипер указан) |
||
|
|
|
Powered by Invision Power Board v1.3.1 Final.