Close Topic Options |
| NetLab · Rules · Torrent Tracker · Have a problem? · Eng/Rus |
 Help
 Search
 Members
 Gallery
 Calendar
|
| Welcome Guest ( Log In | Register | Validation ) | Resend Validation Email |
NetLab -> Forums -> Технический -> Работа с видео и аудио -> Topic: На DivX наложить субтитры, чем? С прогой AviMux глюки!| Pages: (3) < 1 [2] 3 > ( Show unread post ) |
| На DivX наложить субтитры, чем? С прогой AviMux глюки!, Что бы потом можно было бы их выбирать или нет на стандат DVD-player-е |
|
Posted: 03-07-2004, 05:53
(post 16, #278217)
|
||||
|
штатный нетлабовский телепат Group: News makers Posts: 4856 Warn:0% 
|
Я пробовал, однако мне не удалось воспроизвести титры. |
||||
 
|
|
Posted: 03-07-2004, 09:40
(post 17, #278238)
|
||
|
Хрюн Моржов Group: Prestige Posts: 1803 Warn:0%
|
Topic Link: Что делать, если файл avi не воспроизводится на divx плеере почитай и ниже-обсуждение. Просто то же самое, но без пункта "анаморфный" |
||
|
|
|
Posted: 03-07-2004, 10:13
(post 18, #278242)
|
||
|
Part time flamer Group: Read Only Posts: 7784 Warn:0%
|
Короче всё очень просто НИ ОДИН "железный" плэйер пока не играет сабтитры "засунутые" в ^.AVI^ чем бы ты их не засовывал. |
||
|
|
|
Posted: 03-07-2004, 21:02
(post 19, #278489)
|
||
|
Тень Гофмана Group: Members Posts: 930 Warn:0%
|
А титры, записанные на ту же болванку отдельным файлом, играет? Прстите глупый вопрос, просто никогда не видел живьём железный плейер, играющий AVI файлы, и, видимо, долго не увижу...   |
||
|
|
|
Posted: 03-07-2004, 21:39
(post 20, #278501)
|
||||
|
Хрюн Моржов Group: Prestige Posts: 1803 Warn:0%
|
Не всякий плеер и не все субтитры. (не понимают они, в основном, кириллицу) Исключение-Кисс. |
||||
|
|
|
Posted: 04-07-2004, 14:33
(post 21, #278687)
|
||
|
Advanced Group: Members Posts: 329 Warn:0%
|
бла бла бла бла............ Ну как дети малые, всё играет и всё показывает, говорят вам у меня всё записывалось и показывало нормально AviMUX_GUI я записывал в Dvix-avi+ *srt-субтитры и всё показывало нормально, потом чёто у меня стала глючить эта прого с моей системой Win-XP_pro_Ser.pack1, т.е что бы я с ней не записывал на компе играет, а вот на моём самом лучшем пока в мире DiVX-DVD multiplayer MD-4757 естественно "железном", обрывается фильм через 15-20 sec. ни как не могу понять в чём проблема блин! Ну ладно буду искать сам!  всем привет! Repeek_s |
||
|
|
|
Posted: 04-07-2004, 14:42
(post 22, #278692)
|
||
|
Part time flamer Group: Read Only Posts: 7784 Warn:0%
|
- "Иван ты по рыбу ?" - "Не , по рыбу..." - "А... А я думал по рыбу ..."  Давай разберемсяуважаемый , "железный" плэйер у тебя эти сабтитры (внутри ^AVI^ хоть раз играл или нет ? Про компютер и так понятно что играет . |
||
|
|
|
Posted: 04-07-2004, 16:52
(post 23, #278710)
|
||
|
Хрюн Моржов Group: Prestige Posts: 1803 Warn:0%
|
А про плеер поподробнее можно? На видеохелпе-ничего ...единственное, шо нашёл в сети- Daniel B., 03.02.2004 Verwendeter Brenner: Pioneer DVR-106 DVD Laufwerk: Teac DV-516E ggf DVD Player: MD 4757 verwendetes Brennprogramm: Nero 6.3.0.2 verwendetes Betriebssystem: WinXP / Win2000 Ihre Meinung: guter Rohling, konnte alle mit 4X Brennen keine Probleme beim einlesen oder abspielen im DVD-Rom und DVD-Player. Keine aussetzer oder Ruckler |
||
|
|
|
Posted: 04-07-2004, 19:10
(post 24, #278753)
|
||||
|
Advanced Group: Members Posts: 329 Warn:0%
|
@Lord KiRon!
Да играл! Правда только один раз я использовал, это было месяца полтора, два тому назад когда я смотрел на своём "Железном" плеере The_Passion_Of_Christ_rus.avi + The_Passion_Of_Christ_rus.srt причём записал я его тогда на "RW" правда не помню DVD-RW или CD-RW было, а потом стёр, так как качество там было некакое, вот так вот! Так что всё играло без проблем! @satir!
я даже не знаю, что рассказать, но я знаю что лично для меня это лучшее что сейчас существует на данный момент, потому что после нового Update-а на этот плеер он читат сейчас почти всё и причём всё что раньше было иногда не синхронно в DivX или Xvid форматах, сейчас просто кайф! Этот плеер нигде уже не купить, разве что если только в Ebay! Называется он MEDION-4757 и самое главное, что софт на него можно апгрейдывать. всем удачи! Repeek_s |
||||
|
|
|
Posted: 18-08-2004, 20:29
(post 25, #292444)
|
||
|
Junior Group: Members Posts: 79 Warn:0%
|
Я прочитал всё тему, но так и не нашел в ней ответа на поставленный вопрос: как же всё-таки перманентно вклеить субтитры в DivX, чтобы потом смотреть этот фильм не на компьютере, а на одном из DVD-плейеров, обсуждаемых здесь. Путь, который я нашел, описывается тут и мой знакомый видео-энтузиаст утверждает, что пользовался им. НО у меня проблема с русскими фонтами: вижу вместо них в результате не нормальный текст, а кракозябры, еще именуемые в народе "техническим идишем". Если у кого-то есть инфа, пожалуйста, поможите.... |
||
|
|
|
Posted: 18-08-2004, 20:58
(post 26, #292457)
|
||
|
Member Group: Members Posts: 141 Warn:0%
|
To bis032 Что нужно: нужно помнять имя шрифта в файле субтитров , все установки содержатся в самом файле сса. Style: Default,Times,26,253436,0,16777215,0,-1,0,2,2,2,20,20,10,0,1 это 4-ая строка сверху. можно последнюю цифру поменять - 1 на 204 это русская кодовая страница, или 1 на 177 – это для Иврита. ANSI_CHARSET(0), DEFAULT_CHARSET(1), HEBREW_CHARSET(177), BALTIC_CHARSET(186), RUSSIAN_CHARSET(204), EASTEUROPE_CHARSET(238), OEM_CHARSET(255) |
||
|
|
|
Posted: 19-08-2004, 10:05
(post 27, #292585)
|
||
|
Junior Group: Members Posts: 79 Warn:0%
|
Огромное спасибо! Это помогло! Вот только интересно, почему SubtitleWorkshop не вписал мне нужную строку, несмотря на то, что я ему четко и однозначно сказал, что субтитры на кириллице.  |
||
|
|
|
Posted: 19-08-2004, 22:31
(post 28, #292802)
|
||
|
Member Group: Members Posts: 141 Warn:0%
|
. Я где-то на сайте разработчиков читал ,что они специально делают какие-то траблы с файлами сса, чтобы мол не распостранять в сети фильмы с вклееными субтитрами... |
||
|
|
|
Posted: 22-08-2004, 11:27
(post 29, #293489)
|
||
|
Advanced Group: Members Posts: 286 Warn:0%
|
Спасибо тебе больше за подсказку! Несколько дней колупал пытаясь понять где он это прячет! ;-)Ps вопрос один, глупый наверное, как при наложении титров в виртуал дубе перекодирование самого AVI отрегулировать? Если у меня на входе XviD MPEG-4 то выставив тот же кодек в виртуал дубе я получае его на выходе ужатым вдвое еще раз, с гарантированым снижением качества.  (По форумам пошарил, советов много, а пользы мало. |
||
|
|
|
Posted: 22-08-2004, 19:36
(post 30, #293614)
|
||
|
Daysleeper  Group: Privileged Posts: 21949 Warn:0%
|
Отвечаю на вопрос , поставленный в топике :) Вот так. Только в статье я писал о фреймсервере. Вместо него надо будет кодировать в Дивекс. |
||
|
|
Pages:
(3) < 1 [2] 3 > |
NetLab -> Forums -> Технический -> Работа с видео и аудио -> Topic: На DivX наложить субтитры, чем? С прогой AviMux глюки!Powered by Invision Power Board v1.3.1 Final.