насчет "тупишь" .. вам повезло что время дуэлей прошло, иначе я бы потребовал сатисфакции (шутка )

ну да ладно, спишем это на ваш юный возраст, юношские прыщи и ваш промокший подгузник (раздражение и все такое) (без обид... в след раз будете выбирать выражения при обращении к незнакомым людям)

а насчет ответов - тот который я хотел, мной услышан не был .. а именно DVD лицензия с многолосым дублированным переводом, а жаль
фильм хороший и я так понял многие бы хотели себе поиметь

This post has been edited by kolobok2004 on 18-03-2005, 17:55

Ребята Вы зря петушитесь. "Джентльмены предпочитают блондинок" это рабочее название фильма. Это для кассовости фильма он был переименован на "В джазе только девушки"

да ты че? ))) правда?

я то думал что это два разных фильма, а это оказывается один
только режиссеры, состав актеров и сюжет разные, а остальное один в один

Джентльмены предпочитают блондинок
http://www.ozon.ru/context/detail/id/961482/

В джазе только девушки
http://www.ozon.ru/context/detail/id/1952069/

это мне напомнило фразу из КВН .. что Карл Маркс, Фридрих Энгельс это не 4 разных человека, а муж и жена

This post has been edited by kolobok2004 on 18-03-2005, 22:54

Меня вообще этот фильм не сильно интересует, но для интереса решил заглянуть. Если это один и тот же фильм, то что означает это:

Насколько я понимаю, это говорит о том, что это разные фильмы. И, если мне не изменяет память, "В джазе только девушки" это не "Gentlemen Prefer Blondes", а "Some Like It Hot"

Опередили уже

Трудности перевода...

Настоящее имя - Норма Джин Бейкер Мортинсон. Работала манекенщицей. Ее кинодебют состоялся в 1947 году ("Опасные годы"). Затем снималась в эпизодических ролях в фильмах "Все о Еве", "Асфальтовые джунгли" (оба - 1950). Героини Монро в картинах "Обезьяньи проделки" (1952), "Как выйти замуж за миллионера" (1954) и других сочетали в себе наивность и чувственность. Легкая манера игры и неординарная красота сделали актрису киноидолом, секс-символом 50-х годов, живым воплощением "американской мечты". Совершенствуя актерскую технику, она выступала вфильмах разных жанров: мелодраме "Ниагара" (1953), вестерне "Река, откуда не возвращаются" (1954), комедии "Зуд седьмого года" (1955). В середине50-х годов занималась в нью-йоркской Актерской студии. В 1956 году сыграла сложную драматическую роль в фильме "Автобусная остановка". После лондонской работы "Принц и хористка" (1957) снова вернулась в Голливуд. Сыграла выдающиеся роли в лентах "Некоторые любят погорячее" (у нас в прокате - "В джазе только девушки") (1959), "Займемся любовью" (1960). Ее последняяроль - в фильме "Неприкаянные" (1960), которая продемонстрировала широкий диапазон драматических возможностей Монро.

Зато топик то как оживился