Имеуы проблему с авторингом двд. Я переделал звуковую доройку при помоши одноы из статеи на саите и теперь когда я записиваю диск на болванку он обрезает края и я получаю обрезанные края для 4:3. Как сохранить соотношение сторон?

На компе всё в норме показивает.

Подробнее, какая статья, что делал и т.д.

Da nichego... Perevod nalepil pri pomoshi vot etoy statii.

Господа, может подскажите где спросить? Желательно на русском, но можно и на инглише попробавать.

Не пробовал в IfoEdit-е подправить, выставить 16:9 (4:3) для нужной видеодорожки ?

пробавал - до задницы

Я правильно понимаю, фильм 16:9, а плеер конвертирует в 4:3, обрезая полосы по бокам (вместо добавления чёрных полос снизу и сверху) ? А как оригинальный диск на этом же плеере выглядит ?

Не знаю, но думаю что нормально, в противном случае на нетлабе релизера уже убили-бы

Я вот думаю, правильно ли режим ТВ в настройках плеера поставлен ... 4:3, 4:3 letterbox, 16:9 ? ... потому как не похоже на ошибку авторинга.

Дык в этом то все дело.

Подскажи плз. Эти настройки нужно менять во всех фаилах или только в VIDEO_TS ??