Pages: (13) 1 2 3 .. 6 .. 9 10 [11] 12 13  ( Show unread post )

   Berserk / Kenfu Denki Berserk, TV - 25 эпизодов, 1997, rus + jap
 Aprel Member is Offline
 Posted: 31-07-2004, 03:26 (post 1, #286017)

Member

Group: Members
Posts: 138
Warn:0%-----


Название: Berserk / Kenfu Denki Berserk
Режиссер: Такахаси Наохито
Информация: Фэнтези, боевик, мистика, 1997
Перевод: За кадровый, в один голос
Формат: DivX 5.0, 640x480, 1141 kb/s, 23.976 FPS, Rus: mp3 - 128 kb/s | Jap: mp3 - 128 kb/s
Ссылки 01-06: Vol.01 14 clicks, Vol.02 3 clicks, Vol.03 5 clicks, Vol.04 1 clicks, Vol.05 3 clicks, Vol.06 1 clicks
Ссылки 07-12:
Vol.07 2 clicks, Vol.08 1 clicks, Vol.09, Vol.10 2 clicks, Vol.11 1 clicks, Vol.12 1 clicks
Ссылки 13-18:
Vol.13 2 clicks, Vol.14 1 clicks, Vol.15 3 clicks, Vol.16 2 clicks, Vol.17 2 clicks, Vol.18 1 clicks
Ссылки 19-24:
Vol.19 3 clicks, Vol.20 2 clicks, Vol.21 1 clicks, Vol.22 1 clicks, Vol.23 2 clicks, Vol.24 3 clicks,
Ссылкa 25:
Vol.25 END 5 clicks.
Нахождение: eMulePlus
Озвучивал: IBRA




------------------------------------------------------------------------------------------------

Прежде всего, сериал "Берсерк" — тот редкий цветок, которого так не хватает современной японской анимации. Некоторые называют "Берсерк" мистикой. Отчасти они правы, но если вырезать из сюжета первый и последние два эпизода, то место мистики занимает отличнейшая вариация на тему средневековья, с такой дотошностью и любовью воспроизведенная, что хочется хлопать в ладоши господину Наохито и автору манги Миуре. Именно Миура придумал тот эпос, который мы видим на экранах: кровавые войны, длящиеся несколько серий, сменяются балами и интригами дворянства; жизненный путь Гриффита, за который переживаешь, будто это твой путь — кончается так мрачно и дико, что уже не находишь слов для его осмысления; а еще Гатцу — махающий мечом, как последний скандинавский берсерк, но задающий сам себе отнюдь не берсерковские, а скорее шекспировские вопросы. Все это тут есть, и все это очень хорошо поставлено и снято. Настолько хорошо, насколько это вообще возможно в анимационном сериале. Именно эта дотошность мангаки и сценаристов вывела "Берсерк" из тематики сопливых сериальчиков для маленьких детей на неимоверно высокий уровень для ТВ-сериала.

В сериале очень много героев и все они проработаны на достаточном уровне. Двадцать пять эпизодов авторы не потратили впустую, а успели рассказать о каждом персонаже ровно столько, сколько он того заслуживает. И если второстепенным героям отведены несколько минут откровений в трактире, то главные герои раскрывают свою сущность буквально весь фильм. Флэшбеки, как неотъемлемая часть почти любого сериала, тут расцветают в полной силе. Каска, например, выбирает отличный момент рассказать Гатцу о своем детстве, сидя под деревом во время дождя, а Гатцу в свою очередь думает о жизни, идя в атаку на неприятеля. И если оба персонажа недолюбливали друг друга в начале эпоса, то в конце зритель просто ждет, когда они обнимутся. Это ожидание не волнует, а захватывает. В залах кинотеатра в подобные моменты хлопают и кричат что-то хвалебное, но такие вещи, как "Берсерк", люди обычно смотрят дома в одиночестве. Вообще, смотреть это произведение в группе очень неправильно — "Берсерк" создан для ночного просмотра, его нужно долго обдумывать и переваривать, несмотря на то, что при беглом взгляде — это просто экшн.

Если рассматривать стилизацию сериала, то налицо явный перебор использования технологии "Still Frame", знакомой нам еще и по "Медицинским картам Черного Джека". Технология эта заключается в создании своеобразного стоп-кадра, который подводит итог какому-то важному событию или является концом эпизода. Эти стоп-кадры имеют несколько другой стиль изображения, отличный от прорисовки всего сериала, в результате чего у зрителя складывается ошибочное представление о том, что это ему показывают фрагмент манги. Ошибочное оно потому, что манга Миуры черно-белая, да и стилизация у нее совсем другая.

Как вы уже поняли, "Берсерк" снимался по манге и почти на сто процентов следует ее сюжету. Некоторые моменты, конечно, неизбежно вырезаются, а какие-то заменяются новыми, но это малая доля, на которую не стоит обращать внимания. Сериал заканчивается на двадцать пятом эпизоде, хотя по сюжету "Берсерку" еще очень далеко до завершения. Он обрывается неожиданно и на таком неподходящем месте, естественно оставляя кучу вопросов. Ответы авторы постарались дать в первом эпизоде, больше смахивающим на двадцать шестой, но получилось это как одна большая недосказанность.

В заключение хочется отметить, что для меня "Berserk" стал долгожданным откровением. Я просмотрел двадцать пять серий в два захода, что до этого со мной никогда не случалось.

Справка

1) В сериал не вошли многие персонажи манги.

2) В первой версии манги, написанной Миурой еще в колледже — на груди у Гатцу была метка.

3) Шлем Гриффита удивительно похож на шлем из кинофильма Брайана де Пальмы "Фантом из Рая". Там тоже имеется персонаж, продавший душу дьяволу за бессмертие. Фильм вышел в 1974 году.

------------------------------------------------------------------------------------------------

user posted image user posted image user posted image


PM Users Website
Top Bottom
 Tyran Member is Offline
 Posted: 15-05-2005, 00:43 (post 151, #419137)

Junior

Group: Members
Posts: 56
Warn:0%-----
:jump3:
PM Email Poster ICQ
Top Bottom
 Grem Member is Offline
 Posted: 15-05-2005, 08:56 (post 152, #419186)

Member

Group: Members
Posts: 167
Warn:0%-----
Vot i ono! Dolgozhdanoe okon4anie :lol:
Spasibo, Spasibo, Spasibo!!!
PM Email Poster
Top Bottom
 Zxspev Member is Offline
 Posted: 15-05-2005, 10:51 (post 153, #419216)

Member

Group: Members
Posts: 198
Warn:0%-----
да, наконец-то :)

релиз начался в конце июля прошлого года :)и 9 месяцев спустя дошел до конца
PM Email Poster
Top Bottom
 ramkol Member is Offline
 Posted: 15-05-2005, 18:08 (post 154, #419323)

Reb Nabu
Forum moderator
Group: News makers
Posts: 1515
Warn:0%-----
9 счастливое число. :punk:
PM ICQ
Top Bottom
 Zxspev Member is Offline
 Posted: 15-05-2005, 20:00 (post 155, #419358)

Member

Group: Members
Posts: 198
Warn:0%-----
как раз, первенец всё-таки выполз на свет :)))

PM Email Poster
Top Bottom
 ramkol Member is Offline
 Posted: 15-05-2005, 20:11 (post 156, #419360)

Reb Nabu
Forum moderator
Group: News makers
Posts: 1515
Warn:0%-----
В свете последней серии, возникает вопрос.
А не демон ли он? :diablo:
PM ICQ
Top Bottom
 chernoknignik Member is Offline
 Posted: 16-05-2005, 00:01 (post 157, #419537)

Russian Warlock
Group: TOPERS
Group: TOPERS
Posts: 987
Warn:0%-----
УРРРААААА!!! МЕГА-СПАСИБО!!!
PM Email Poster
Top Bottom
 IBRA Member is Offline
 Posted: 16-05-2005, 01:16 (post 158, #419569)

Newbie

Group: Members
Posts: 32
Warn:0%-----
QUOTE (ramkol @ 15-05-2005, 16:11)
В свете последней серии, возникает вопрос.
А не демон ли он?  :diablo:

Чтобы не задавать себе таких же вопросов я скачал себе Мангу Берсерк на английском, а так же каждый месяц покупаю по одному тому на Французком это чисто для коллекции. скажу одно Манга немного отличается от Аниме то что мы просмотрели, жал вот что некоторых моментов Манги мы в мульте так и не увидели. От себя хотел бы поблагодорить всех кто принемал участие в этом проэкте (группы: NetLab AnimaGroup и Animedream) и особенно двух мне близких по Форуму человека Апреля и Рамкола :wink:
PM Email Poster
Top Bottom
 Barsik Member is Offline
 Posted: 16-05-2005, 02:59 (post 159, #419590)

Newbie

Group: Members
Posts: 6
Warn:0%-----
Огромное Спасибо!!!
Удачи!
PM Email Poster
Top Bottom
 TOPERS Member is Offline
 Posted: 16-05-2005, 18:06 (post 160, #419776)

Member
Group: TOPERS
Group: TOPERS
Posts: 218
Warn:0%-----
кто небуть понел чем дело закончилось ?
PM Email Poster
Top Bottom
 Kouta Member is Offline
 Posted: 16-05-2005, 18:57 (post 161, #419792)

Pro Member
Forum moderator
Group: Members
Posts: 761
Warn:0%-----
С трудом.... Даже скорее нет, чем да. Вот те крупицы, которые смогло уловить мое сознание:
1. Гриффис стал демоном.
2. Гатц выжил и вроде как собирается мстить демонам (???)

А вообще жаль, что в самом конце фраза кузнеца не переведена. Может в ней там есть какой-то смысл....
PS: IBRA А по манге, смысл какой?
PM Email Poster ICQ
Top Bottom
 Thanos Member is Offline
 Posted: 16-05-2005, 20:59 (post 162, #419860)

Newbie

Group: Members
Posts: 7
Warn:0%-----
Вопрос - Как Гатц выжил?
PM Email Poster
Top Bottom
 Kouta Member is Offline
 Posted: 16-05-2005, 21:42 (post 163, #419874)

Pro Member
Forum moderator
Group: Members
Posts: 761
Warn:0%-----
А кто ж его знает? Он живучий, блин :p
PM Email Poster ICQ
Top Bottom
 Thanos Member is Offline
 Posted: 16-05-2005, 23:32 (post 164, #419933)

Newbie

Group: Members
Posts: 7
Warn:0%-----
Я догнал :w00t: Демоны оставили его вживых, чтоб мучался :punk:
PM Email Poster
Top Bottom
 Sparhok Member is Offline
 Posted: 17-05-2005, 00:06 (post 165, #419944)

Advanced

Group: Members
Posts: 287
Warn:0%-----
ничё не понимаю :(
PM Email Poster Users Website ICQ
Top Bottom
Topic Options Pages: (13) 1 2 3 .. 6 .. 9 10 [11] 12 13