Pages: (5) [1] 2 3 4 5  ( Show unread post )

   Mai-hime / Dancing princess / Принцесса Май, TV, 26 eps,
 grieg Member is Offline
 Posted: 17-05-2005, 08:26 (post 1, #420065)

Advanced

Group: Members
Posts: 371
Warn:0%-----
Название: Прицесса Май / Mai-HIME
Режиссер: Обара Масакадзу
Информация: комедия, мелодрама, сёнэн, романтика, Sunrise, 2004
Перевод: одноголосый, Сузаку.
Формат: avi, divx 4, 640x480, 854 kbps, mp3 128 kbps, 44.1 khz, tv rip
Ссылки: Complete 1-26
Нахождение: eDonkey/Torrent
Примечание: Огромная признательность Polimorf за раздачу.


Краткое содержание:
Красавица Май Токиха и её болезненный младший брат Такуми получают приглашение на учёбу в престижную частную школу Фука, причём администрация школы выделяет им стипендию, что очень существенно для небогатой семьи, утратившей мать ещё в раннем возрасте. Плывя на пароме к месту учёбы, Май участвует в спасении едва не утонувшей странной девушки Макото, извлечённой из воды с огромным чёрным мечом. Однако это чуть не стоило жизни ей самой - на судно с целью убить Макото проникает другая странная девушка Нацуки, и в их завязавшемся поединке, в котором обе используют мощные магические силы, паром начинает разваливаться на части. Пытаясь защитить Макото от Нацуки и её робота-убийцы, Май внезапно открывает в себе HiME-способности - столь сильные, что Нацуки приходится ретироваться.
Так происходит знакомство Май Токиха с двумя другими девушками-HiME, вместе с которыми ей предстоит защитить учеников Фука от Сирот, таинственных монстров, угрожающих школе. Приключения только начинаются!

Примечание:
1. Дословный перевод японского названия сериала "Mai Hime" означает "Танцующая принцесса", однако сериал не имеет к танцам никакого отношения. Mai (Май) - это имя главной героини, а Hime ("принцесса" по-японски) - аббревиатура Hi.M.E для High-advanced Materializing Equipment (Высокотехнологичное материализующее устройство).

здесь (world-art.ru) есть еще немного примечаний.


PM Email Poster
Top Bottom
 Nofx Member is Offline
   Posted: 17-05-2005, 11:39 (post 2, #420108)

Newbie

Group: Members
Posts: 37
Warn:0%-----
Так перевод Русский или тока титры читать? ;)
PM Email Poster ICQ MSN
Top Bottom
 Tyran Member is Offline
 Posted: 17-05-2005, 11:57 (post 3, #420117)

Junior

Group: Members
Posts: 56
Warn:0%-----
перевод русский, а титры так бонус :)
PM Email Poster ICQ
Top Bottom
 ramkol Member is Offline
 Posted: 17-05-2005, 18:28 (post 4, #420307)

Reb Nabu
Forum moderator
Group: News makers
Posts: 1515
Warn:0%-----
QUOTE
Дословный перевод японского названия сериала "Mai Hime" означает "Танцующая принцесса", однако сериал не имеет к танцам никакого отношения.
А вот это интересный момент.
Кажется, что все же имеет отношение.
Особенно это видно будет в конце кажется второй серии.
Когда Май защищается (проявляет свою силу), её движения очень напоминают танец.
Да и через весь сериал проскакивают намеки Наги. (так кажется зовут этого чертенка белобрысого)

или еще рано об этом? :fear2:
:hi:
PM ICQ
Top Bottom
 grieg Member is Offline
 Posted: 17-05-2005, 18:58 (post 5, #420322)

Advanced

Group: Members
Posts: 371
Warn:0%-----
да, первая серия называется "That's a Serious Matter for a Young Lady".
PM Email Poster
Top Bottom
 Set Member is Offline
 Posted: 17-05-2005, 21:22 (post 6, #420384)

Visionary

Group: Members
Posts: 5181
Warn:0%-----
Есть вопросы:

1. Какие звуковые дорожки ?
2. tv rip или DTV rip ?
3. Кто риповал ?
PM
Top Bottom
 Kvait Member is Offline
 Posted: 18-05-2005, 14:42 (post 7, #420401)

Junior

Group: Members
Posts: 66
Warn:0%-----
QUOTE (Set @ 17-05-2005, 17:22)
Есть вопросы:

1. Какие звуковые дорожки ?
2. tv rip или DTV rip ?
3. Кто риповал ?
Как видно читать мы не умеем =)
PM Email Poster
Top Bottom
 Sparhok Member is Offline
 Posted: 22-05-2005, 21:44 (post 8, #421413)

Advanced

Group: Members
Posts: 287
Warn:0%-----
респект, уже качаю :punk:
PM Email Poster Users Website ICQ
Top Bottom
 Sparhok Member is Offline
 Posted: 18-06-2005, 03:03 (post 9, #431523)

Advanced

Group: Members
Posts: 287
Warn:0%-----
а продолжение банкета будет ?
PM Email Poster Users Website ICQ
Top Bottom
 grieg Member is Offline
 Posted: 18-06-2005, 13:03 (post 10, #431612)

Advanced

Group: Members
Posts: 371
Warn:0%-----
QUOTE (Sparhok @ 18-06-2005, 03:03)
Ю ОПНДНКФЕМХЕ АЮМЙЕРЮ АСДЕР ?
яНАХПЮЕРЯЪ АШРЭ. с юГЮПЕКЪ ПЮГМНЦКЮЯХЪ ЯН ЯБНАНДМШЛ БПЕЛЕМЕЛ. йЮЙ РНКЭЙН ДНЦНБНПЪРЯЪ - ЯПЮГС АСДЕР.
PM Email Poster
Top Bottom
 Sparhok Member is Offline
 Posted: 18-06-2005, 23:10 (post 11, #431821)

Advanced

Group: Members
Posts: 287
Warn:0%-----
хм... а по русски ?
PM Email Poster Users Website ICQ
Top Bottom
 grieg Member is Offline
 Posted: 18-06-2005, 23:46 (post 12, #431831)

Advanced

Group: Members
Posts: 371
Warn:0%-----
Блин.
Планируется. Как только у Азареля будет время - он обещал сделать. А так у него экзамены.
PM Email Poster
Top Bottom
 philin Member is Offline
 Posted: 13-04-2006, 11:44 (post 13, #584845)

Newbie

Group: Members
Posts: 3
Warn:0%-----
Прошу прощения но не нашел в поиске;Mai_H.i.M.E до сих пор перевели 4 серии;вопрос -будет ли продолжение в обозримом будущем?спасибо
PM Email Poster
Top Bottom
 TenRai Member is Offline
 Posted: 13-04-2006, 13:11 (post 14, #584870)

Newbie

Group: Members
Posts: 27
Warn:0%-----
Не совсем понял про чей перевод идет речь но у меня все 26 переведенные лежат от Farlei_&_AnimeReactor_ru
PM Email Poster ICQ
Top Bottom
 Kouta Member is Offline
 Posted: 13-04-2006, 13:32 (post 15, #584879)

Pro Member
Forum moderator
Group: Members
Posts: 761
Warn:0%-----
QUOTE (TenRai @ 13-04-2006, 15:11)
Не совсем понял про чей перевод идет речь но у меня все 26 переведенные лежат от Farlei_&_AnimeReactor_ru
Имелся в виду вот этот перевод.
Topic Link: Mai-hime / Dancing princess / Принцесса Май

QUOTE (philin @ 13-04-2006, 13:44)
Прошу прощения но не нашел в поиске;Mai_H.i.M.E до сих пор перевели 4 серии;вопрос -будет ли продолжение в обозримом будущем?спасибо
Продолжения Mai-HiME в озвучке от Azarel не будет.
Как сказал выше TenRai, на анимереакторе раздавался двдрип всех 26 серий. Можно его переложить в осла, если это кому-то нужно.

This post has been edited by Kouta on 13-04-2006, 13:33
PM Email Poster ICQ
Top Bottom
Topic Options Pages: (5) [1] 2 3 4 5