По-моему, предыдущие варианты были пиратки с войс-овер озвучкой. На этом полный дубляж, даже песенки на русском. Мне показалось, что может быть интересно для тех, кто с осла не хочет качать.

для гурманов имеет смысл ждать r5 9-ку с дтс rus/eng.
дело хозяйское, конечно. я просто мимо проходил.
у самого r1. так что...

а фильм отличный!

а меню на русском???

С нормальным дубляжом я бы скачал.

В начале есть выбор языка- если выберешь русский, то и меню будет по-русски.

Прошу прощения, ты сам смотрел то, что выкладываешь?
Откуда такое странное описание?
Или это какой-то другой вариант (мульт)фильма?
Но всё равно, спасибо за труды!!!

А по-моему в описании все правильно

уж очень размер лицензии смахивает на пережатку под DVD5

За что купил, за то и продаю. В информации о релизе на osloskop.net было указано, что видео не ужималось, что собственно говоря совсем нормально для фильма с длительностью чуть больше часа.

Для меня в этом релизе самую большую ценность представлял русский дубляж -не люблю я эти дополнения, ИМХО только пустая трата времени. Для себя всегда оставляю только аудио дорожки с субтитрами, всё остальное для меня мусор и бутафория.

Ну, каждому свое. Лично я очень интересуюсь дополнениями. А здесь они явно ужаты.
Впрочем, я всё равно буду покупать этот диск...

Я наверное чего-то не то смотрел. Ну да ладно потомки нас рассудят

Да, на самом деле ты в чём-то прав. Сюжет фильма отличается от того, что в моём описании. Ошибка заключается в том, что на некоторых сайтах о фильме приводится описание не самого фильма, а оригинальной истории-сказки по мотивам которой был снят этот мульт.

Должно быть наверное так:

Нервничая перед свадебной церемонией Виктор, прогуливаясь по лесу, шутки ради одевает кольцо на похожий на палец сучок и произносит брачный обет. И вдруг оказывается, что сучок - разложившийся палец, принадлежащий убитой девушке, которая становится зомби, и настаивает, что с этих пор она законная жена Виктора, и силы тьмы утаскивают его в преисподнюю...