
![]() |
NetLab · Rules · Torrent Tracker · Have a problem? · Eng/Rus |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Welcome Guest ( Log In | Register | Validation ) | Resend Validation Email |
Pages: (2) [1] 2 > ( Show unread post ) |
![]() |
|
Posted: 20-04-2006, 23:28
(post 1, #588591)
|
||||||||||||||||||
HD маньяк ![]() Group: Убийца рейтингов Posts: 2961 Warn:0% ![]() |
Мультфильм рассказывает о царстве Хэллоуин, царстве страхов и кошмаров, где живут мертвецы, уродцы, чудовища во главе с царем ужасов Джеком Тыквоголовым. Под рождество Джек случайно попадает в мир живых людей, где узнает, что есть где-то радость, добро и веселье.
Ему страшно захотелось испытать это чувство - дарить людям счастье - и он похитил Санта Клауса и занял его место. Результаты были, правда, самые плачевные, да и подарки его никому, мягко говоря, не понравились. Но он все понял и исправил свою ошибку. R1 уже раздавался, но зато здесь есть помимо dts-а что было на R1 и русская дорога и русские субтитры! ![]() ![]() |
||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||
|
Posted: 20-04-2006, 23:51
(post 2, #588604)
|
||
Ёжик в тумане ![]() Group: Members Posts: 4615 Warn:0% ![]() |
Надо, надо ![]() спасибо! |
||
|
Posted: 21-04-2006, 00:27
(post 3, #588616)
|
||
Vampire Group: Members Posts: 763 Warn:0% ![]() |
Русская озвучка от кого? Рокеры постарались или же просто актёры какие? |
||
|
Posted: 21-04-2006, 00:31
(post 4, #588617)
|
||
HD маньяк ![]() Group: Убийца рейтингов Posts: 2961 Warn:0% ![]() |
я с дедушкой и бабушкой озвучивал! а песни соседка пела! ![]() |
||
|
Posted: 21-04-2006, 00:49
(post 5, #588625)
|
||||
Advanced ![]() Group: Убийца рейтингов Posts: 343 Warn:0% ![]() |
а я саунд на баяне тянул ![]() а у соседки голос сильный, тока маленько шефеляфит ![]() |
||||
|
Posted: 21-04-2006, 06:59
(post 6, #588717)
|
||
Pro Member Group: Members Posts: 911 Warn:0% ![]() |
Э, а ведь вопрос про озвучку не праздный. Я припоминаю, что в прошлом году была премьера этого фильма с озвучкой от таких деятелей, как Алексей Кортнев, Гарик Сукачёв, Александр (Чача) Иванов, группы "Машина времени" и "Агата Кристи", телеведущие Николай Фоменко и Тутта Ларсен. |
||
|
Posted: 21-04-2006, 07:21
(post 7, #588721)
|
||
Superman Group: Members Posts: 1025 Warn:0% ![]() |
Хочу! ![]() |
||
|
Posted: 21-04-2006, 08:44
(post 8, #588742)
|
||
Member Group: Members Posts: 124 Warn:0% ![]() |
По-моему с этой озвучкой двд ещё не выходил. Хотелось бы конечно, ибо большая часть фильма состоит из песен, которые в некоторых случаях просто маленькие шедевры, если смотреть в оригинале. Правда, есть опасение, что дубляж мог их испортить. Вообще, как мне кажется, это один из немногих фильмов для детей, который просто рекомендуется смотреть без перевода. Второй такой фильм, как мне помнится, это с David Bowie "Лабиринт". |
||
|
Posted: 21-04-2006, 12:58
(post 9, #588832)
|
||
HD маньяк ![]() Group: Убийца рейтингов Posts: 2961 Warn:0% ![]() |
Этот дубляж делали для телевидения! на dvd нету! а по симу.... другого нету! ![]() |
||
|
Posted: 22-04-2006, 20:52
(post 10, #589638)
|
||||
Доктор Пилюлькин Group: Members Posts: 310 Warn:0% ![]() |
Смешно , ![]() ![]() |
||||
|
Posted: 23-04-2006, 13:25
(post 11, #590025)
|
||
HD маньяк ![]() Group: Убийца рейтингов Posts: 2961 Warn:0% ![]() |
|||
|
Posted: 23-04-2006, 22:08
(post 12, #590289)
|
||
Advanced ![]() Group: Убийца рейтингов Posts: 343 Warn:0% ![]() |
IMPORTANT:Скорость аплоада 16 kb/s, возможно будет немного быстрей! ![]() |
||
|
Posted: 24-04-2006, 00:00
(post 13, #590386)
|
||
HD маньяк ![]() Group: Убийца рейтингов Posts: 2961 Warn:0% ![]() |
Это на всякий случай! вдруг что, а так пЕрдупЕрдил! ![]() |
||
|
Posted: 24-04-2006, 15:25
(post 14, #590660)
|
||
Бросающийся Group: Members Posts: 760 Warn:0% ![]() |
Спасибо ! ![]() |
||
|
Posted: 11-05-2006, 12:19
(post 15, #599424)
|
||
Ёжик в тумане ![]() Group: Members Posts: 4615 Warn:0% ![]() |
после небольших поисков (спасибо торрентс.ру), нашёлся телевизионный дубляж к этому мультфильму героев мультфильма озвучивают известные музыканты - Алексей Кортнев, Гарик Сукачёв, Александр (Чача) Иванов, группы "Машина времени" и "Агата Кристи", телеведущие Николай Фоменко и Тутта Ларсен. звук конечно не высшего качества и в середине не хватает пары секунд (там оставлен английский звук), но может кому будет интересно конвертнутую из мп3 в двухканальный ас3 и готовую к прикручиванию дорожку в течении 30 дней можно взять тут: http://rapidfile.fr/wget.php?id=KYQSoVbU http://rapidfile.fr/wget.php?id=MIcpABHp пароль на архив: koshmar |
||
![]() |