Да... наверное
А еще сценарий писать нужно будет.
А вообще это дело обговорить надо... насчет всего всего.
171573204 - стучись.
Буду вечером.

Ну, ты просто тогда сказал, что она ему бы не призналась в любви. А из моей концовки (а она начинается с момента, когда Оборо держит катану перед грудью) выходит ведь совсем другое. И почему её бы убили ядовитым шурикеном, если Геноске всех бы перебил (ой..я ведь это все уже писал). А изменить я предложил только конец, т.к все остальные события хоть и трагичны, но я бы их оставил.....ИМХО. Просто, тогда сюжет пришлось бы полностью перекраивать. Хотя, можно былоб изменить с момента смерти Тэнзена. Оборо бы не сказала им где Геноске и......... Ну ладно хватит топики от мох мыслей безразмерными делать.
И вот еще что, если кто смотрел Fate Stay Night. там фанаты ваще свой вариант концовки сделали (скорее логическое завершение после концовки).
А вот мое предложение к "правильному переводу": один из кланов обладает совершенным оружием усиливающим техники ниндзя многократно это самогонный аппарат. Глотнешь немного такой водицы и потом только зыркнешь на врага, и его сразу заколбасит. ну или типа того Ну это так, маленькая деталь к сценарию.

This post has been edited by dimzday on 02-06-2006, 19:55

Уж жду с нетерпением......ПРАВИЛЬНОГО перевода...........


Немножко отсебятины.......

Генсек----Очень милое имя........... ???


Вступление.........


Давным давно ........в деревне *НЬю Васюки * .....началась .от такая загагулина..........


Вообшем удачи .......в столь сложном деле !!!


AZAZELo

тогда надо будет название менять на "Самогонщики из Кого-Табунской Волости"


This post has been edited by sdandrey on 02-06-2006, 20:31

azazel001 Большое спасибо
Посмотрим, что из этого всего выйдет...


dimzday
Ее бы убили ядовитым шурикеном в том случае если бы она не успела рассказать своему любимому о своем кровожадном плане.


Кстати, ты представляешь, чтобы тогда началось в стране, если бы Генноске замочил сегуна,а?
Эдак... еще лет четыреста гражданских войн.

Господа, мы все ждали этого очень долго.
И вот принципе то, чем я вас всех мучал.
Разочаровал?
Не разочаровал?
Кто об этом знал...?
Кто нет?

Явилось ли это сюрпризом, или же кто-то махнет на это рукой?
Сейчас... или никогда.

Встречайте!
Шиноби:Сердце под лезвием

ща посмотрел документальный фильм о ниндзя и о том от куда они появились.оказывается Иго - реальная деревня ,а её область-была местом,где обитало большинство ниндзя

Ranmaru, я об этом думал. Но они бы просто провели древний обряд 10 на 10 (только по-нормальному). А войны.......в Японии и с Сегуном их хватало!
Фильм ххммм........это, что продолжение после анимэ??
P.S
sdandrey, а что это за фильм и где ты его нашел???? Поделись информацией плиз!

This post has been edited by dimzday on 02-06-2006, 21:22

на трекере раздавали подборку документальных фильмов под названием"Времена и Воины",один из фильмов посвящен истории появления ,развития и упадка ниндзя

Ой как жалко, просто я не успел зарегистрироваться на треккере. Ну ладно, может где еще найду.

его еще там раздают

не ты не понял, лимит регистраций на треккере уже давно достигнут, и я просто не смогу зарегистрироваться.

напиши администрации треккера письмо, и ,я думаю, у тебя появится шанс

dimzday Фильм не есть продолжение сериала.
Фильм есть его live action.
Он повторяет историю Василиска.
Притом он отличается от него процентов так... на пятьдесят.

Генарёк ))
И Вассилиса (всё кыно будет называтся "Василиса - И Как мы их вчера прикопали")
На щёт названия могу варианты принять )))