
![]() |
NetLab · Rules · Torrent Tracker · Have a problem? · Eng/Rus |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Welcome Guest ( Log In | Register | Validation ) | Resend Validation Email |
![]() |
|
Posted: 10-10-2006, 20:22
(post 1, #662499)
|
||||||||||||||||||
Member Group: Members Posts: 198 Warn:0% ![]() |
Каждый год 2 февраля в небольшом американском городке Панксатони (англ. Punxsutawney, штат Пенсильвания) проводится праздник под названием День сурка: из норы достают сурка и предсказывают по его поведению погоду. Каждый год на этот праздник в Панксатони из Питтсбурга ездит самовлюблённый и высокомерный телеобозреватель погоды Фил Коннорс (Билл Мюррей), которому до смерти надоела его работа и который ненавидит этот фестиваль в глухом городишке. Но однажды Фил, посетив в очередной раз фестиваль сурка, не просыпается на следующий день 3 февраля... он просыпается снова 2 февраля! Он оказывается в некой петле времени, из которой нет выхода: 3 февраля просто не наступает! Фил вынужден снова и снова переживать 2 февраля на фестивале сурка, снова вести оттуда репортаж, снова возвращаться в гостиницу и так каждый новый день. Фил обращается к врачам, пробует уехать из города, многократно даже заканчивает жизнь самоубийством, но ничего не помогает - на следующий день он опять просыпается 2 февраля в 6:00 в заснеженном Панксатони. Поразмыслив, Фил затем решает посвятить этот день удовольствиям: объесться сладостями, заняться сексом, ограбить банк и промотать все деньги - ведь последствий не будет. Но все усилия тщетны - 3 февраля так и не наступает. И только испробовав буквально всё, изучив Панксатони вдоль и поперёк и очень устав, Фил, наконец, разрывает петлю времени, бескорыстно решив посвятить этот роковой день сурка полезным и добрым делам. |
||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||
|
Posted: 10-10-2006, 22:03
(post 2, #662538)
|
||
Member Group: Members Posts: 111 Warn:0% ![]() |
Ну наконец-то дождался!!! ![]() ![]() |
||
|
Posted: 10-10-2006, 22:57
(post 3, #662562)
|
||
Member Group: Members Posts: 220 Warn:0% ![]() |
meesteree а перевод какой, дубляж? ![]() |
||
|
Posted: 10-10-2006, 23:20
(post 4, #662574)
|
||
Ёжик в тумане ![]() Group: Members Posts: 4615 Warn:0% ![]() |
тут обсуждали Topic Link: День Сурка хотя конечно желательно уточнять это в шапке, чуть ли не в каждом втором топике задают подобный вопрос... |
||
|
Posted: 10-10-2006, 23:48
(post 5, #662589)
|
||
Member Group: Members Posts: 198 Warn:0% ![]() |
Извиняйте что сразу не указал, следующий раз буду знать. Klaipeda спасибо ![]() |
||
|
Posted: 10-10-2006, 23:49
(post 6, #662590)
|
||
Member Group: Members Posts: 220 Warn:0% ![]() |
Klaipeda спасибо за быстрый ответ! meesteree собственно когда ждать раздачу? ![]() |
||
|
Posted: 11-10-2006, 01:52
(post 7, #662660)
|
||
Member Group: Members Posts: 198 Warn:0% ![]() |
Serge T как токо так сразу, жду статус аплоудера. |
||
|
Posted: 11-10-2006, 07:10
(post 8, #662716)
|
||
Member Group: Members Posts: 198 Warn:0% ![]() |
|||
![]() |