NetLab · Rules · Torrent Tracker · Have a problem? · Eng/Rus  Help      Search      Members      Gallery      Calendar
Welcome Guest ( Log In | Register | Validation ) Resend Validation Email
>  NetLab -> Forums -> Video -> DVD видео -> Topic: В погоне за Эми / Chasing Amy Кевина Смита

 

   В погоне за Эми / Chasing Amy Кевина Смита, DVD9 Русская лицензия
Print topic |
 silv Member is Offline
 Posted: 15-06-2007, 14:36 (post 1, #758191)

Newbie

Group: Members
Posts: 10
Warn:0%-----
В погоне за Эми / Chasing Amy
Название: В погоне за Эми / Chasing Amy
Режиссер: Кевин Смит
В ролях: Бен Аффлек /Ben Affleck/, Джой Лорен Адамс /Joey Lauren Adams/, Джейсон Ли /Jason Lee/
Информация о фильме: лирическая комедия, Too Askew Prod. Inc, 1997
Дистрибьютор: Премьер Диджитал
Языки: Русский закадровый, два голоса , английский
Субтитры: русские
Информация о диске: сжатие нет, разм. 7,39Gb, Video:PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed, Audio:Dolby AC3 48000Hz 6ch 448Kbps (рус), Dolby AC3 48000Hz 6ch 384Kbps (англ), Dolby AC3 48000Hz 2ch 192Kbps(англ, комментарии)
Ссылка: Link
Примечание: Лицензия сделана с Criterion Collection (Collector's Edition), сохранены все бонусы: дорожка с комментариями режиссера и еще кучи народу, удаленные сцены, фильмографии и трейлер
Перевод неидеален, но лучше я не слышал, Смита вообще трудно переводить.
Немного напрягает озвучка - как дублеры пытаются играть голосом, что совсем не катит на фоне оригинальной игры актеров. Но, опять же, лучшего варианта я не встречал.

Имеет ли смысл раздавать в таком виде?
Please take a second to encourage releaser for all his hard work, press 'Thanks' button
The following members said 'Спасибо!': vpenev, Jago, _dorfman_, Lagartos
PM Email Poster
Top Bottom
 silv Member is Offline
 Posted: 19-06-2007, 19:00 (post 2, #759211)

Newbie

Group: Members
Posts: 10
Warn:0%-----
Раздача: http://torrent.e2k.ru/details.php?id=11346
PM Email Poster
Top Bottom
 GRIG Member is Offline
 Posted: 19-06-2007, 21:51 (post 3, #759265)

Junior

Group: Members
Posts: 52
Warn:0%-----
QUOTE (silv @ 15-06-2007, 15:36)
Лицензия сделана с Criterion Collection
Criterion в PAL ? :o
Или это транскодинг из NTSC со всеми вытекающими последствиями ? :bad1:
PM Email Poster
Top Bottom
 silv Member is Offline
 Posted: 19-06-2007, 22:10 (post 4, #759279)

Newbie

Group: Members
Posts: 10
Warn:0%-----
GRIG
О деталях создания данного DVD я, к сожалению, не в курсе.
Но из расширенных изданий Chasing Amy я нашел только Criterion Collection.
Скриншоты помогут?

This post has been edited by silv on 19-06-2007, 22:10
PM Email Poster
Top Bottom
DVD видео
Topic Options
>  NetLab -> Forums -> Video -> DVD видео -> Topic: В погоне за Эми / Chasing Amy Кевина Смита
Powered by Invision Power Board v1.3.1 Final.