Полная реставрация, перевод не нужен.
Первый короткометражный фильм Алехандро Ходоровски, также известный под названием "Отрезанные головы". Считался утерянным, однако в 2006 году была обнаружена одна из его копий.
Перед нами самый первый Ходоровский! "Галстук или Обмененные головы" - фильм уникальный. Во-первых, это экранизация фантастической новеллы Томаса Манна "Обмененные головы" (позже перенесённой на русскую почву в блистательном музыкальном романе Леонида Гиршовича). Во-вторых, это один из немногих фильмов, где всё сыграно пантомимой. В-третьих, сам Ходоровский тоже играет в фильме, и он молод и красив. Но самое главное, что мы впервые можем увидеть, как преломился сюрреализм в кино после Бунюэля, как Ходоровский усвоил уроки мэтра, к тому времени отошедшего от сюрреализма и переживающего свой "романтический период", и как Ходоровский присвоил себе сюрреализм, укрепив его индуизмом (вот за что его так любил Джон Леннон), галлюцинациями индейцев майя (какой там Кастанеда) и общей анархией. Однако, вопреки этой анархии, "Галстух или Обмененные головы" - уже работа мастера, который чётко представляет себе направление своего творческого движения, которое вовсе не должно быть линейным. Круг - это тоже вполне приемлемая форма пути. Либо круг, либо овал - у отрубленной человеческой головы только две формы...