NetLab · Rules · Torrent Tracker · Have a problem? · Eng/Rus  Help      Search      Members      Gallery      Calendar
Welcome Guest ( Log In | Register | Validation ) Resend Validation Email
>  NetLab -> Forums -> Video -> Фильмы -> Topic: Leon / Леон в переводе гоблина

 

   Leon / Леон в переводе гоблина
Print topic |
 Mapc Member is Offline
 Posted: 10-03-2003, 02:56 (post 1, #95369)

Нетлабовец

Group: Members
Posts: 190
Warn:0%-----
Название:ЛЕОН (ПРОФЕССИОНАЛ) / LEON (PROFESSIONAL, THE)
Режиссер:Люк Бессон
В ролях:Жан Рено, Натали Портман, Гэри Олдмэн, Дэнни Айелло, Эллен Грин, Питер Эппел, Майкл Бадалуччо, Фрэнк Сенгер
Информация:Боевик/Приключения, 1994
Перевод:Гоблин
Формат:DivX, 704x304, AC3, DvDRip
Нахождение:eDonkey
Ссылочка №1:СД 0 clicks
Ссылочка №2СД 0 clicks

Двенадцатилетнюю девчонку по имени Матильда спасает от верной смерти матёрый наёмный убийца по имени Леон.

Девчонка просит обучить её всем тонкостям профессии - чтобы отомстить полицейским за смерть маленького брата. Однако оперуполномоченный нью-йоркской полиции Норман Стэнсфилд умирать вовсе не собирается.

Леон - однозначно лучший фильм Люка Бессона. И однозначно один из лучших боевиков вообще. Режиссура, актёрская игра, операторская работа, музыка - сама безупречность.

Перевод сделан, ясен пончик, с режиссёрской версии, которая на 24 минуты длиннее той, что обычно представлена на видео. В частности, присутствуют эпизоды обучения Матильды проникновению в жилища, где Леон "показывает фокус с кольцом".

Режиссёрская версия, на мой взгляд, смотрится значительно правильнее.


Фильм любезно предоставлен andy2andy
PM Email Poster ICQ
Top Bottom
 ssprud Member is Offline
 Posted: 12-03-2003, 12:49 (post 2, #96372)

Newbie

Group: Members
Posts: 1
Warn:0%-----
Напишите подробную инфу по этой версии.
И отдайте субтитры если есть.

Инфа по предыдущей версии:
Leon_(Goblin)_CD1.avi
689,795 Mb (723 302 400 bytes)
1 ч 6 мин 34 сек. (1:06:34.411)

Leon_(Goblin)_CD2.avi
681,223 Mb (714 313 728 bytes)
1 ч 6 мин 18 сек. (1:06:18.436)

DIVX3, 640x272

оригинальная дорожка:
0x0055 (MPEG: ISO/MPEG Layer3)
44100 Гц, Стерео, 254 КБит/сек

перевод Гоблина
0x0055 (MPEG: ISO/MPEG Layer3)
48000 Гц, Стерео, 220 КБит/сек
PM Email Poster
Top Bottom
 andy2andy Member is Offline
 Posted: 12-03-2003, 15:20 (post 3, #96420)

Member

Group: Members
Posts: 137
Warn:0%-----
Leon.CD1.Goblin.(DvDRip.AC3.Rus.DivX).by.Mars.and.andy2andy.avi
691 Mb, 67 min
Divx 4, 704x304, 995 kbps

Leon.CD2.Goblin.(DvDRip.AC3.Rus.DivX).by.Mars.and.andy2andy.avi
671 Mb, 63 min
Divx 4, 704x304, 1041 kbps

AC 3, 448 kbps

субтитров не было ... оригинал был с AC3-guru.com, перевод (что есссно:) с опер.ру
PM Email Poster ICQ
Top Bottom
Фильмы
Topic Options
>  NetLab -> Forums -> Video -> Фильмы -> Topic: Leon / Леон в переводе гоблина
Powered by Invision Power Board v1.3.1 Final.