> windows media audio v2 & vlc & subtitles, помогите советом
 64fp Member is Offline
 Posted: 19-03-2003, 18:36 (post 1, #99154)

У...ный поэтикой танка

Group: Members
Posts: 2488
Warn:0%-----
Вопрос комплексный, приму советы знатоков.

Cложилась оч. прикольная ситуация -- у меня есть фильм (Undeground) который в качестве аудио использует ms windows media audio V2, само собой (как и полагается в таких случаях) ms media player 6.4 со всеми установленными кодеками от MS (в т.ч. и упомянутым audiо, полный комплект тут) НЕ ПРОИГРЫВАЕТ звук в этом фильме wink.gif

Даже в том случае, если он пытается закачивать кодек с собственного сайта MS выдается ошибка:
QUOTE
Unable to download an appropriate decompressor. (Error=80040200)

и
QUOTE
A decompressor was downloaded for this file, but it didn't work. You may need to restart your player or browser. (Error=80040200)

Рестарт делал, не один раз.
И под win2k и под 98se одно и тоже.

Я бы даже расстроился, возможно, если бы плеер VLC ( www.videolan.org/vlc ) не проигрывал звук в этом файле, но он замечательно проигрывает! И звук и изображение.

Дальше мы подходим к след. части моего повествования -- фильм в основном на сербско-хорватском языке, в котором я, к сожалению, не силен, а потому я нашел английские субтитры и пытался прикрутить их к vlc:

Как и советуют в FAQ ( http://www.videolan.org/doc/faq-vlc/faq/ ) я прописал в subtitles decoder module (spudec) путь к файлу с фонтом C:\vlc\share\font-eutopiabold36.rle но увидеть субтитры мне так и не удалось.
Пробовал разные форматы субтитров (subrip, microdvd, ssa) -- тоже не помогло...

Вопросы у меня накопились следующие (у меня win2k и media player 6.4):
1.Что попробовать сделать (кроме установки более свежего windows media player и кроме шагов описаных тут) для нормального проигрывания ms windows media audio V2 в плеерах использующих кодеки windows?

2.Кто-нить уже сталкивался с subj в avi-файлах? Чем лечится?

3.Как прикрутить субтитры к vlc и удавалось ли это кому-нить?

ps/
Потомучто совсем лень (хотя, похоже придется) запускать одновременно два проигрывателя -- vlc например и bsplayer и в одном смотреть видео и субтитры, в другом -- звук wink.gif
или
что еще геморойнее -- выдирать дубом subj из фильма и потом переконвертив его в mp3 туда-же и запихивать...
PM
Top Bottom
 Set Member is Offline
 Posted: 20-03-2003, 17:38 (post 2, #99468)

Visionary

Group: Members
Posts: 5181
Warn:0%-----
Ну субтитры можно и VobSub-ом подключить.
PM
Top Bottom
 Set Member is Offline
 Posted: 20-03-2003, 19:35 (post 3, #99503)

Visionary

Group: Members
Posts: 5181
Warn:0%-----
Только на VobSub послал ... а тут решение проблемы всплыло. biggrin.gif

В состав пакета DivX 3.11a входил ломанный WMA кодек, известный под именем DivX; Audio.
При его отсутствии, звука конечно же не будет и WMP, с его подгрузкой кодеков, тоже не поможет.
К счастью ставить DivX 3 не надо, добрые люди выложили декомпрессор отдельно:
DivX;-) MPEG-4 Audio Compressor (WMA) Installer тут http://www.divx-digest.tv/software/codec/d...x_audio_402.zip

PM
Top Bottom
 64fp Member is Offline
 Posted: 21-03-2003, 14:46 (post 4, #99769)

У...ный поэтикой танка

Group: Members
Posts: 2488
Warn:0%-----
Вот спасибо! Помогло. Действительно, я не устанавливал третью версию divx -- в этом и были грабли.
Благодарю.

ps/ А через vobsub в случае vlc подключить субтитры не получится -- vlс не использует кодеки windows вобще. У него свои dll-ки для декомпресии аудио и видео (чем он, кстати, и ценен).

Впрочем, субтитры в vlc пошли в формате microdvd (*.sub), но если их подключать через интерфейс -- ничего не получится. Через коммандную строку:
vlc --sub-file file.sub --sub-type microdvd movie.avi
... тоже не получается.

У меня субтитры пошли только если прописать в
%ApplicationData%\vlc\vlcrc
соответствующие данные:
sub-file=
sub-type=

Я так понимаю это временные недостатки конкретного build'a под win32...
PM
Top Bottom
Topic Options