Close Topic Options

Имеется в наличии фильм на 2 дисках, внутри два аудио потока - первый английский AC3, второй русский перевод. При просмотре надо запускать оба, т.к. второй поток это просто русский перевод без эфектов. Что необходимо сделать - выдрать оба потока, АС3 перевести в stereo, наложить перевод на основную дорожку, и в конце всё это склеить, чтобы запихать на один диск(на 800мб влезет).
С изодражением проблем нет я точно знаю что и как надо делать, а вот со звуками я запутался. АС3 поток я через COOL Edit вытащил(через дуб он какую то фигну выдаёт, если есть другой способ подскажите, буду рад узнать), со вторым потоком полный абзац, вот тут есть описание как убрать первый поток, но GraphEdit во первых открывает его как рид онли, и выдаёт ошибку при попытке это всё сохранить. У кого то есть идеи как это можно провернуть?
Newdjeen нужны твои знания в этом вопросе, и ещё кое в чём в других топиках.

а ты каким дубом пытался звук вытащить? у меня в нандубе не было проблем, а вот в моде были. И чего он тебе писал?

VirtualDub 1.4.13 он вторую дорожку вообще не видит, с первой проблем нет, мне вторая нужна.
По поводу GraphEdit, он в конце концов заработал, но вот только звука в том что он сохранил нет вообще, только изображение.

This post has been edited by upan on 06-08-2003, 14:34

Насколько я помню, VirtualDub действительно с двумя дорожками не работает, нужно NanDub'ом пользоваться. Но могу и ошибаться

Надо использовать либо VirtualDub Mod либо GraphEdit

Вот нашёл по теме попробую найти именно эту версию, у меня есть более поздняя, у неё не так немного.

Привет!
Оставь этод дуб, Avi-mux выдерет и вставит всё, что угодно.

Кто такой?

avi-mux
Сам я этим делом не пользовался, по- моему лучше дубом всё-же.

avi-mux

Уже давно не тут, а тут

Дык, попользуйся раз...

Ну во первых там тоже есть , правда версия старая.  

А зачем , если я и дубом вполне доволен?
Вообще я так думаю , на каждую подобную прогу есть любители , ценители и т.п. , и споры , что лучше бесполезны- вот Vx Works наверняка скажет , что лучше всего graphedit , ты говоришь ави мукс, а я люблю дуб, главное , чтоб человеку помогло его проблему решить, а так он сам разберётся , что ему нравиться , что удобно и т.п.

This post has been edited by grif on 06-08-2003, 19:24

Ты знал, ты знал! (с)

Просто в Графе (так же, как и в VirtualDub Mod) видны все потоки. Удобно

Ну во первых там тоже есть , правда версия старая.  

А зачем , если я и дубом вполне доволен?

Ну, хотя бы для того, что бы сравнить.  

Это всё верно. Просто я думаю, что Avi-Mux гораздо проще чем дуб или graphedit (т.к. только для этого заточен), а значит и легче для начинающего.
2 VxWorks: в Avi-Mux тоже видны все потоки.