Close Topic Options

Название: Охотник на оленей / The Deer Hunter Режиссер: Майкл Чимино В ролях: Роберт Де Ниро, Джон Казале, Джон Сэвадж, Мэрил Стрип, Кристофер Уокен, Джордж Дзундза Информация о фильме: драма, Canal + Image UK Ltd., 1978 Дистрибьютор: bubamara:) Языки: Русский закадровый многоголосый , английский Субтитры: русские, английские Информация о диске: сжатие HDTV-рип 1280x544 -> 720x576, разм. 7.91Gb, Video:PAL 16:9 (2.35:1) анаморф, 184 мин., Audio:DD 5.1 (русский, английский) Ссылка: Link

Рассказывать про этот классический фильм, думаю, не надо. 5 оскаров, включая "лучший фильм" 1978 года. Всемирное признание и гневные разгромные статьи в советских газетах с цитатами гневных писем в редакции простых кухарок и золотарей. Видимо, из-за того, что герои фильма русского происхождения. Хотя доподлинно причину опалы никто не знает, поскольку после приезда Де Ниро в Россию фильм был-таки признан великой классикой на одной шестой части земли, а критики сменили характер отзывов на прямо противоположный. Впрочем, в СССР и, позже, в России такие метания - непременный атрибут государственной политики... Ну, не буду о наболевшем.

Лучше расскажу что сподвигло меня на этот отчаяный шаг по пережиманию HDTV-рипа, предоставленного shurikkein [RDA] в DVD. Хотя и тут рассказывать особо нечего - всё то же скучное, набившее оскомину раздолбайство российских лицензионных издателей DVD. Только в России могли догадаться выпустить великий трёхчасовой фильм, засунув кинотеатральное видео (2.35:1) в леттербокс. Вот так:



половина линий кадра уходит на чёрные полосы, вторая половина формирует то, что издатели, видимо, считают картинкой, предназначенной для нас с вами (здесь должно быть несколько непарламентских выражений в адрес издателей). Про синие лица и пересвет говорить не буду - приведенные выше скрины DVD от CD Land снимал не я и поручиться за соответствие цветопередачи оригиналу не могу. В ходе обсуждения на RDA выяснилось, что издание с таким же видео есть еще у Амальгамы.

Во имя здоровой конкуренции пришлось создать своё издание фильма, разбить на чаптеры, нарисовать меню. Результат предлагаю вам.

Скрины:





Два из них - те же кадры, что на приведенных выше скринах с лицензионки. Полоски на свитере, арматура моста, дым на фоне неба - вот что пытались утаить от нас российские производители лицензионных DVD

В довесок - для теста сомневающимся маленький кусок моего DVD (74 Мб - видео со всеми дорожками и сабами)

Обзор...

Не понравился. Оскаров ему дали, если не изменяет память, за то что это был первый такой фильм про войну во Вьетнаме. А раз дали там оскаров, значит в СССР должны были заклеймить... Смотрел его лет 15 назад, высидел тогда почти весь фильм исключительно из-за уважения к устроителям просмотра, сейчас наверное не высидел бы даже половины.
ИМХО.

Ну так люди-то все разные - в этом главная прелесть мироустройства. Вон FiL в "Четыре комнаты" не въехал А в 5 метрах от меня сейчас сидит уникальная девушка, которая не любит "Покровские ворота" и считает "17 мгновений весны" скучным фильмом

Оскаров Deer Hunter imho получил за дело

Блинчег самодельный под это издание забыл обнародовать:

Любопытство взяло верх и скачал

Всё-таки тут какая-то бага при авторинге



PowerDVD чаптеры-то видит, но всё равно считает, что он всего один, из скриншота видно, что в данный момент проигрывается седьмой чаптер из одного имеющегося
CloneDVD так глубоко не глядит, раз сказано один, значит один, вот только первый чаптер и показывает



Поделить кстати можно VobBlanker-ом, оставив например на первом диске чаптеры 1-14, а на втором 15-32...

Самому стало интересно Начал ковырять диск. Криминала не нашёл, но нашёл причину, по которой затыкается Клон

Да, что-то я не подумал о тех, кто будет делить Клоном. Что ж, придётся желающим распилить этот диск на 2xDVD5 сделать несколько дополнительных операций, чтобы добавить к имеющимся программам в PGC (по которым и происходит стандартный переход по кнопкам "чаптер туда-сюда") дополнительные метки (номера) чаптеров - для не очень умных программ Процесс несложный, но трудно описываемый словами - его надо показывать. В ближайшие сутки понаделаю скриншотов и напишу здесь маленькое иллюстрированное руководство.

Но VobBlankerом поделить будет значительно проще

Instrukziu,pojaluista

Да там всё просто и быстро... Открываешь и в нижней части окна два раза щёлкаешь по PGC с фильмом.


В открывшемся окне выделяешь ненужные части, жмёшь blank и сохраняешь. Для второй части нужно открыть диск по новой...

Спасибо

Но если кто-то захочет добавить к диску меню эпизодов - VobBlanker'ом не обойтись, нужны будут именно метки. Тогда - обращайтесь

Спасибо
метки-нужны

This post has been edited by volos61 on 16-08-2007, 14:05

Решил не ограничиваться кратким и неполным объяснением, а набросал на досуге более общую статейку про то, как работать с чаптерами в уже готовом DVD:

Topic Link: Разбиение на сцены (chapters) готового DVD без переавторинга

Интересующая пользователей CloneDVD операция там описывается во второй части.

Спасибо!