Pages: (2) 1 [2] ( Show unread post )

> Пираты Карибского моря, AC3 5.1ch (русский)
 X-m@n_23
   Posted: 03-08-2004, 18:53 (post 16, #287453)
Quote Post

Unregistered


Я не с кем больше спорить не собираюсь. Надо качайте а не надо некачайте. Кроми вас есть большенство которые просто поблогодарили и все. Это лутше чем критиковать. Вот так и живеш. Раздаеш на халяву жертвуя своим интернетом а народ еще и жалуется.

И все равно один раз лутше чем три. Как не смотри.

This post has been edited by X-m@n_23 on 03-08-2004, 18:58
Top Bottom
 Neznakomka®
 Posted: 04-08-2004, 10:13 (post 17, #287715)
Quote Post

Unregistered


QUOTE (X-m@n_23 @ 03-08-2004, 08:07)
QUOTE
А дубляж чей или кем ? кинотеатра версия или что-то другое ?

Фильм дублирован компанией "Нива фильм" по заказу "Дисней корект войсес интернешонал". Это тебе о чем то говорит. Это полнейший профисеоныйльный дубляз (без закадрового английского) как в кенатиатрах. Там даже песенку перевели когда Депп с Керай на острове.  

Спасибо за ответ.


This post has been edited by Neznakomka® on 12-08-2004, 13:33
Top Bottom
 RussoBalt Member is Offline
 Posted: 04-08-2004, 11:19 (post 18, #287746)
Quote Post

Member

Group: Members
Posts: 219
Warn:0%-----
QUOTE (Neznakomka® @ 04-08-2004, 09:13)
спасибо за релиз, хоть качать и не буду.

ну вы даете...
какой же это релиз...
мдя..
да и в топике один флуд...
модер - ау biggrin.gif newest/laugh.gif
PM Email Poster Users Website ICQ
Top Bottom
 X-m@n_23
   Posted: 04-08-2004, 12:45 (post 19, #287770)
Quote Post

Unregistered


Насчет воробя согласен на все сто а еще лутше совсем без перевода. Посматрел пару раз с переводом, запомнил что где говорят и смотриш на английском (для тех кто не бум бум по английски).
Top Bottom
 PSI Member is Offline
 Posted: 04-08-2004, 13:41 (post 20, #287777)
Quote Post

Member

Group: Members
Posts: 145
Warn:0%-----
QUOTE
а почему бы не подумать о тех кто записывает на CD диски и делить не умеет? (тем более что таких большинство)


Вместо того чтобы плакаться могли бы уже давно научится резать... тем более что научиться как разрезать и собственно разрезать займет 5 минут.

Это все Лень-матушка... к халяве привыкаешь быстро... жиреешь... тупеешь... бррр... newest/laugh.gif

Время, как я вижу, пожаловаться у всех есть, а прочитать как разрезать нет... или нет желания. Я тоже не умел резать когда-то, но как только мне это стало действительно нужно, то сразу научился. newest/devil_2.gif

По повожу перевода: Джек Воробей звучит отлично и смысл добовляет... а Джек Сперо идет на... Хорошо что еще не Педро...
PM Email Poster
Top Bottom
 X-m@n_23
   Posted: 04-08-2004, 16:54 (post 21, #287817)
Quote Post

Unregistered


PSI Попал в точку!!!
Top Bottom
 piligrim Member is Offline
 Posted: 04-08-2004, 16:56 (post 22, #287818)
Quote Post

Иной

Group: Prestige
Posts: 14584
Warn:0%-----
QUOTE (PSI @ 04-08-2004, 06:41)
QUOTE
а почему бы не подумать о тех кто записывает на CD диски и делить не умеет? (тем более что таких большинство)


Вместо того чтобы плакаться могли бы уже давно научится резать... тем более что научиться как разрезать и собственно разрезать займет 5 минут.


точно так же можно сказать что вместо того чтобы плакаться могли бы давно научиться склеивать
PM ICQ
Top Bottom
 Yungen Member is Offline
 Posted: 05-08-2004, 03:12 (post 23, #288040)
Quote Post

Newbie

Group: Members
Posts: 30
Warn:0%-----
те кому не нравяться нарезанные или склееные, вперед в магазин, на горбушку или где там у вас торгуют готовыми дисками ( нарезанными и склеенными), купите, перегоните в divx и выложите здесь , что бы мы все скачали и поняли- как надо правильно делать релизы.
как резать
чем резать

This post has been edited by Yungen on 05-08-2004, 03:18
PM Email Poster
Top Bottom
 piligrim Member is Offline
 Posted: 12-08-2004, 04:09 (post 24, #290267)
Quote Post

Иной

Group: Prestige
Posts: 14584
Warn:0%-----
QUOTE
Полнейший дублированый (без английского за кадром)


очень интересный перевод. звуковое сопровождение слышно а слов вообще нету.
неплохо над нами поиздевались :fu:
PM ICQ
Top Bottom
 piligrim Member is Offline
 Posted: 14-08-2004, 14:08 (post 25, #290931)
Quote Post

Иной

Group: Prestige
Posts: 14584
Warn:0%-----
неужели никто не качал? или эта проблема только у меня?
PM ICQ
Top Bottom
 fenix Member is Offline
 Posted: 14-08-2004, 14:50 (post 26, #290942)
Quote Post

Птица Счастья
Group: Netlab Soldier
Group: Netlab Soldier
Posts: 1918
Warn:0%-----
QUOTE (piligrim @ 14-08-2004, 14:08)
неужели никто не качал? или эта проблема только у меня?

постучись в асю обьясню как её решить wink.gif
PM Email Poster Shared files ICQ MSN
Top Bottom
 piligrim Member is Offline
 Posted: 14-08-2004, 15:04 (post 27, #290946)
Quote Post

Иной

Group: Prestige
Posts: 14584
Warn:0%-----
рецепт fenixа не помог. вопрос остался открытым
PM ICQ
Top Bottom
 Samorodok Member is Offline
 Posted: 16-08-2004, 04:56 (post 28, #291480)
Quote Post

дядя Стёба

Group: Members
Posts: 794
Warn:0%-----
Скачал, со звуком ПОЛНЫЙ ПОРЯДОК, прекрасный дубляж каких давно я уже не слышал (в конце кстати из титров понятно, что дубляж заказал сам Дисней у питерской дублирующей компании - отсюда и качество высокое).

Я вынул звук из фильма Cool Edit'ом, перевел в стерео 48 КГц, сбросил в отдельный файл, потом ТМПГенкой перевел видео файл и полученный аудио в ДВД-МПГ формат, нарезал на ДВД и получился просто замечательный ДВД smile.gif

А кого зависть душит, тот бурчит постоянно, что не ему все лавры. За%%%ли уже гонором всех тут :(

СПАСИБО за релиз!!! newest/punk.gif

This post has been edited by Samorodok on 16-08-2004, 04:57
PM Email Poster
Top Bottom
Topic Options Pages: (2) 1 [2]