Sgt.Bilko, Сержант Билко
 knopa Member is Offline
 Posted: 09-02-2006, 12:18 (post 1, #546207)

Newbie

Group: Members
Posts: 32
Warn:0%-----
Сержант Билко / Sgt.Bilko
Название: Сержант Билко / Sgt.Bilko
Режиссер: Джонатан Линн (Jonathan Lynn)
В ролях: Стив Мартин, Дэн Эйкройд, Гленн Хедли, Фил Хартмэн, Дэрил Митчелл, Остин Пендлтон
Информация: Комедия, IMAGINE ENTERTAINMENT, UNIVERSAL , 1996
Языки: русский закадровый П.Санаева, английский
Формат: Образ диска, разм. 3,82 GbGb, Video:720x480, NTSC 16:9, Audio:dolby digital 5.1
Ссылка: Link
Нахождение: Torrent
Перевод Санаева. Дурацкая, но безумно смешная комедия о жутком пройдохе сержанте Билко (Мартин великолепен). Он полностью заморочил голову своему полковнику Эйкройду, утверждая, что готовит экспериментальный танк на воздушной подушке, а сам занимается картами, бегами, скачками, боксом - всем на что можно поставить деньги. Команда у него была соответствующая, и то, что каждый день творили эти раздолбаи, уже комедия. Сюжет же строится на старой вражде с майором Торном, который несколько лет назад попал из-за Билко в Гренландию. Теперь он мстительно проводит инспекцию, чтобы отправить врага в этот суровый край, сопоставимый с Колымой...

Особенности:
* - русская звуковая дорожка Dolby Digital 5.1 (закадровый перевод Санаева)
* - английская звуковая дорожка Dolby Digital 5.1
* - русские субтитры
* - английские субтитры

user posted imageuser posted imageuser posted imageuser posted imageuser posted image
user posted imageuser posted imageuser posted imageuser posted image Review...
PM Email Poster
Top Bottom
 kolobok2004 Member is Offline
 Posted: 09-02-2006, 13:36 (post 2, #546250)

Advanced

Group: Members
Posts: 492
Warn:0%-----
кина хорошая .. только качество, может у кого лицензия есть с дубляжем? :wink:
PM Email Poster
Top Bottom
 knopa Member is Offline
 Posted: 09-02-2006, 15:14 (post 3, #546291)

Newbie

Group: Members
Posts: 32
Warn:0%-----
На лицензии он не выходил.
Да и Санаевский перевод - самый правильный!
В телевизионной версии перевод не очень хороший.

This post has been edited by knopa on 09-02-2006, 15:17
PM Email Poster
Top Bottom
 DJonson Member is Offline
 Posted: 09-02-2006, 20:08 (post 4, #546457)

Member

Group: Members
Posts: 144
Warn:0%-----
Посмотрю я - может, найду американское издание нормальное.
PM Email Poster
Top Bottom
 pavlitchev Member is Offline
 Posted: 09-02-2006, 20:13 (post 5, #546461)

b r a 2 h a

Group: Members
Posts: 1116
Warn:0%-----
Давайте сначал посмотрим скрины ;)
PM Email Poster
Top Bottom
 knopa Member is Offline
 Posted: 09-02-2006, 21:18 (post 6, #546509)

Newbie

Group: Members
Posts: 32
Warn:0%-----
Извините, что задержала скрины.
Я добавила их в первый пост.
PM Email Poster
Top Bottom
 SkYScRApER Member is Offline
 Posted: 11-02-2006, 02:38 (post 7, #547345)

avoidance procrastinator

Group: Members
Posts: 2051
Warn:0%-----
Раздавать обязательно!
У меня этот фильм остался еще на, хм, смешно сказать, видеокассете, с бегущей лентой Property of ---
PM Email Poster Shared files
Top Bottom
 KREMEN5400 Member is Offline
 Posted: 11-02-2006, 02:57 (post 8, #547355)

Добрый личер

Group: Members
Posts: 4169
Warn:40%XX---
Название напомнило о службе в СА :lol: :lol:
PM Email Poster ICQ
Top Bottom
 HANSMER Member is Offline
 Posted: 11-02-2006, 04:16 (post 9, #547377)

HD маньяк
Group: Убийца рейтингов
Group: Убийца рейтингов
Posts: 2961
Warn:0%-----
Стив Мартин хороший комик! :D много чего с ним ещё есть хорошего! :wink:
Email Poster
Top Bottom
 KREMEN5400 Member is Offline
 Posted: 11-02-2006, 04:22 (post 10, #547380)

Добрый личер

Group: Members
Posts: 4169
Warn:40%XX---
Я к тому, что в Советской армии фамилии сержантов тоже были в основном с окончанием на "о" :rolleyes:
PM Email Poster ICQ
Top Bottom
 pavlitchev Member is Offline
 Posted: 11-02-2006, 08:57 (post 11, #547410)

b r a 2 h a

Group: Members
Posts: 1116
Warn:0%-----
QUOTE (KREMEN5400 @ 11-02-2006, 04:22)
Я к тому, что в Советской армии фамилии сержантов тоже были в основном с окончанием на "о" :rolleyes:
В Советской то фамилии сержантов, как и всего численного состава, были в основном на -ов и -ев :)
PM Email Poster
Top Bottom
 KREMEN5400 Member is Offline
 Posted: 11-02-2006, 09:16 (post 12, #547414)

Добрый личер

Group: Members
Posts: 4169
Warn:40%XX---
pavlitchev не служил, однозначно ;)
PM Email Poster ICQ
Top Bottom
 ddeenniiss Member is Offline
 Posted: 12-02-2006, 15:01 (post 13, #548017)

Доктор Пилюлькин

Group: Members
Posts: 310
Warn:0%-----
Такой фильм от дубляжа только проиграет
PM Email Poster
Top Bottom
Topic Options