Государственный язык обязывает к общению на нём только госслужащих, все остальные могут говорить между собой хоть на афтарском... другое дело, что для бизнеса это будет плохо.

это точно. чтобы работать на государственной работе нужно знать оба языка. да и не только в государственных компаниях.

Без никуда, это да

ИМХО не совсем так. Насколько я понимаю, государственный язык - это во многом политическое понятие. Обычно объявление языка государственным в какой-то стране означает только то, что в данной стране существует достаточно большая группа населения, говорящая на этом языке, которая вытребовала себе право получать гособслуживание именно на этом языке. Но никто не говорит, что все остальные группы населения этой страны обязаны разговаривать на этом же языке. Особенно трудно такое требовать в Израиле, учитывая известные "трения" между арабами и евреями Между этими двумя группами отношения более чем напряжённые, и контакты сведены до минимума.

Кстати, вот вполне чёткое определение того, что есть такое "государственный язык":

Источник
Обратите внимание на подчёркнутую мной фразу. Таким образом, если, например, в Израиле, 3 государственных языка (иврит, арабский, английский), то простые арабские граждане не обязаны владеть ивритом, а простые еврейские граждане, соответственно, не обязаны владеть арабским. И т.д.

This post has been edited by benhalof on 24-10-2006, 02:29

benhalof
Как прошел первый рабочий день?

yury_usa
Спасибо, стрёмно Началось всё с того, что неднократно юзанный мной автобус вдруг вообразил, что именно сегодня он на мою новую работу и не едет. Из-за каких-то проблем с транспортом. Так что я чуть не опоздал в первый же день. Дальше было в том же духе. Когда я всё-таки добрался, уже на работе возникло некоторое очень важное для меня недоразумение... Хорошо, что всё быстро прояснилось. Надеюсь, что дальше всё пойдёт лучше

Конечно! Удачи тебе

не, они не обязаны говорить между собой на иврите. Но я имею право получить обслуживание на английском. Если английский является госязыком. Правда, не любое обслуживание, а только государственное. Но это я имею ЗАКОННОЕ право. А кроме законного права на минимум я еще расчитываю на некоторые дополнительные возможности. Например, на получение еды на том-же государственном языке. И мне пофик на каком языке продавец говорит с поваром.

Всё это было бы смешно, когда бы не было б так грустно... Ты нарочно притворяешься непонятливым, или как? Насколько я понял, в качестве туриста ты не претендовал на гособслуживание. А получение еды в придорожной забегаловке безусловно относится к межличностным отношениям. И если повара продавец понимать более-менее обязан, потому что они работают вместе, то тебя - вовсе нет Ты уж смирись с этим как-нибудь, позволь аборигенам не понимать тебя...

Лично я, полностью согласен с FiLom

Была юмореска какая-то добрая, в которой постоянно повторялось - да, закон на твоей стороне! :) Могу тока повторить - да, Фил, закон на твоей стороне. Это да. Но легче тебе от этого стало? Ты на них в суд подай :)

анекдот )))0 сидят два алкаша (А) на скамеечек бухают
подходит хоро одетый мужик (М) и говорит

М- ду ю спик инглиш ??
А- а?
М- парле ву франсе ???
А- шо он хочет ??
М - шпрехен зе дойч ????
А - да мля че надо ??

мужик пожав плечами уходит, один алкаш пиная другу слыш Вась вот чувак 3 языка знает ну и помогло это ему ???

это ералаш был. и совсем не про алкашей а про туриста который школьников спрашивал как ему пройти куда-то

что там эхо привычно повоторило а по твоему в ералаше идеи откуда беруться ?? они же там как билы гейтсы все прут и всем продають

и какая разница я знаю это в виде анекдота

однозначно, боян