Drunik
дык и я могу раздать, а толку то? субов то нету у нас с тобой
а вот у Dedede они есть или уже в процессе создания как я понимаю поэтому ждём его раздачу

P.S. если он затеил то ему все части и релизить как мне кажется

ждем Зайку, которая не ленится и тратит время на перевод субтитров, чтобы мы могли посмотреть фильм и прочитать то, о чем говорит диктор

а раздать тут могут человек 10
это не проблема

если ты такой нетерпеливый, может сам субтитры переведешь?

еще есть пара фильмов: Европа (11 серий) и Когда динозавры бродили по Америке с английскими субтитрами

Так а чо их там переводить то? В Промпт закинул и перевёл. Я так понимаю сабы из предыдущих серий так и переводились, судя по переводу.
--
А насчёт выложить - я потому и спросил, что терпеливый и если релизер уже был, то понятно, что неэтично выкладывать последнюю серию кому-то другому

This post has been edited by Drunik on 25-10-2006, 19:10

попробуй так перевести какие-либо субтитры и почитай...

помню... переводил, когда учился на первых курсах... химию
периодический стол Менделеева и тому подобное

Ну дык там в переводах предыдущих серий тоже встречаются разные казусы, как у Промпта.. Сейчас не вспомню, но чётко помню, что когда смотрел - смеялся

хм,... думается, что у каждого возмущаегося здесь есть Промпт, и есть инет, спомошью которого можно 1. утянуть недостающие серии 2. перевести субтитры, которые dedede выкладывались в комплекте к первой серии.
так что в добрый путь, переводите и наслаждайтесь в гордом одиночестве.

у меня промпт тоже есть. однако, я пользуюсь более другим переводом.

Та никто не возмущается
Я просто предложил выложить, в случае, если наш релизер вдруг потерялся или ещё чего. Ну, не надо - значит не надо. Что ж тут.
Всем удачи.

© dedede
скачать оттуда можно, подтверждаю.

и? в чём проблемы? некто выложил материал для промпта. загрузил - и наслаждайся.

дык никаких проблем нет
наслаждаюсь!
чего и всем желаю!

пренепременно возьмём к сведению

This post has been edited by Drunik on 25-10-2006, 23:16

5. Пустыни / Deserts

Раздача

Около 30% земной поверхности - это пустыни, самые разнообразные экосистемы несмотря на нехватку дождя. Раскроем секреты выживания в пустыни и впечатление от мимолетной природы в ее быстроменяющейся окружающей среде. Увидим песчаные бури Сахары около мили высотой и пустынные реки, которые бегут в течение одного дня. (примерно так)

Around 30% of the land's surface is desert, the most varied of our ecosystems despite the lack of rain. Unravel the secrets of desert survival and experience the ephemeral nature of this dynamic environment. Watch Saharan sandstorms nearly a mile high and desert rivers that run for a single day.

In the Gobi Desert, rare Bactrian camels get moisture from the snow. In the Atacama, guanacos survive by licking dew off cactus spines. In the USA, the brief blooming of Death Valley triggers a plague of locusts 65km wide and 160km long. A unique aerial voyage over the Namibian desert reveals elephants on a long trek for food and desert lions searching for wandering oryx.

Комплект:
1. сам фильм
2. английские субтитры
3. русские субтитры, перевод © zayka

File: BBC.Planet.Earth.5of5.Deserts.720p.Divx6.Ac3.www.mvgroup.org.avi
Filesize: 2175.11 Mb ( 2 280 769 536 bytes )
Play length: 00:47:54.840 (71871 frames)
Video: 1280x720 (1.78:1), 25 fps, DivX Codec 5.x or 6.x ~5955 kbps avg, 0.26 bit/pixel
Audio: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg

спасибо habal_garmin за помощь




This post has been edited by Dedede on 27-10-2006, 00:08

Парни, спасибо за мегарульную раздачу!!! Очень красивое кино!

Перевод тоже веселый, особенно понравилось как "слоненка" в 1й серии "теленком" обозвали. Но понять можно!!!!

В общем молодцы!!! респект!!!

всего 11 серий

в нете уже раздается 6я
буду ждать релиз от mvgroup

может кто-нить согласиться раздать 1080i версию?

это очень и очень радостная новость!
а субтитры аглицкие опять будут? а где оно раздаётся?
на mininova или как там её... совсем недавно лазил - не было ещё ничего.

я б мож и раздал бы, тока вначале стянуть где-то надо

раздается на hdbits.org
там версия весит 1.48 GB, мало

BBC HD Planet Earth EP06 720p x264-GOTHIC
Part 6 of 11: "Ice Worlds"
Codec: x264
Source: HDTV 1080i
Size: 1466mb (1/3 DVDR)
Res: 1280x720
Audio: AC3 5.1
Length: ~60mins

если нужен инвайт, пиши л.с.

где можно стянуть 1080й версию, у меня рейтинг не очень хороший, да и
конец раздачи уже, не хочется спускаться до единицы

на открытых трекерах не нашел

а смысл в интерлейсном источнике? весит больше, а смортеть такое невозможно(имхо)
вот если бы прогрессив тогда другое дело, а так и рипы сойдут