NetLab · Rules · Torrent Tracker · Have a problem? · Eng/Rus | Help Search Members Gallery Calendar |
Welcome Guest ( Log In | Register | Validation ) | Resend Validation Email |
Pages: (4) [1] 2 3 4 > ( Show unread post ) |
Звездный десант/Starship Troopers, DVD-9 |
|
Posted: 04-05-2006, 19:58
(post 1, #596152)
|
||||||||||||||||||
AcidJazzMan Group: Members Posts: 270 Warn:0% |
|
||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||
|
Posted: 04-05-2006, 20:53
(post 2, #596183)
|
||
Newbie Group: Members Posts: 24 Warn:0% |
|
||
|
Posted: 04-05-2006, 23:27
(post 3, #596286)
|
||
AcidJazzMan Group: Members Posts: 270 Warn:0% |
|||
|
Posted: 04-05-2006, 23:37
(post 4, #596296)
|
||
Advanced Group: Members Posts: 374 Warn:0% |
Немогли чтоли и русский 5.1 сделать? Это хотябы дубляж? |
||
|
Posted: 04-05-2006, 23:43
(post 5, #596300)
|
||
HD маньяк Group: Убийца рейтингов Posts: 2961 Warn:0% |
Для этого фильма Рус: Dolby Pro Logic 2.0 (192) - ЭТО НЕ ЗВУК! и русских сабов нету! |
||
|
Posted: 04-05-2006, 23:44
(post 6, #596301)
|
||
Advanced Group: Members Posts: 374 Warn:0% |
sashaber - Спасибо огроиное за релиз!! Вижу что дубляж - хотя "видео сервис" прогнали - могли и русский 5.1 сделать! Теперь придется самому доделывать! Еще раз спасибо раздающему! |
||
|
Posted: 05-05-2006, 00:00
(post 7, #596315)
|
||
Advanced Group: Members Posts: 260 Warn:20% |
Эт-точно.... |
||
|
Posted: 05-05-2006, 00:22
(post 8, #596325)
|
||
Advanced Group: Members Posts: 435 Warn:0% |
У кого есть, нормальный перевод доложите. |
||
|
Posted: 05-05-2006, 01:56
(post 9, #596354)
|
||
Member Group: Members Posts: 169 Warn:0% |
Блин обидно то как |
||
|
Posted: 05-05-2006, 08:23
(post 10, #596420)
|
||
Не заставляй себя ждать! Group: Members Posts: 362 Warn:0% |
Конечно такой звук не есть хорошо, но фильм, кстати, очень даже силён и смотреть его надо на оригинальном (английском) языке, хотя на русском я его ещё не видел. Большое спасибо раздающему!!! This post has been edited by baa on 05-05-2006, 08:25 |
||
|
Posted: 05-05-2006, 09:25
(post 11, #596443)
|
||
Member Group: Members Posts: 212 Warn:0% |
вы будете у этого диска переделывать звук? а может сможете потом выложить на раздачу вашу переделку? |
||
|
Posted: 05-05-2006, 11:34
(post 12, #596489)
|
||
Newbie Group: Members Posts: 24 Warn:0% |
Пора бы скорости поддать однако ,или уже передумал раздавать на полпути ? |
||
|
Posted: 05-05-2006, 18:55
(post 13, #596676)
|
||
Member Group: Members Posts: 198 Warn:0% |
я б тоже от руской 5.1 не отказался бы |
||
|
Posted: 07-05-2006, 22:47
(post 14, #597742)
|
||
Advanced Group: Members Posts: 374 Warn:0% |
Замутить то можно - но вот как оно получится смогу точно сказать когда докачаю и просмотрю - если оно не будет выходить как положено , т.е. как в пофессиональном студийном переводе - то смысла переделывать не будет! Если все пройдет как по маслу - то можно будет выложить дорожку отдельно , кому надо пришъёт её сам к фильму (смысла раздавать потом весь фильм заного нет) |
||
|
Posted: 07-05-2006, 23:33
(post 15, #597783)
|
||
Advanced Group: Members Posts: 435 Warn:0% |
Тогда дай знать о результате. |
||
Pages: (4) [1] 2 3 4 > |