NetLab · Rules · Torrent Tracker · Have a problem? · Eng/Rus | Help Search Members Gallery Calendar |
Welcome Guest ( Log In | Register | Validation ) | Resend Validation Email |
Pages: (4) < 1 2 [3] 4 > ( Show unread post ) |
Juuni kokki/Хроники Двенадцати Королевств, Релиз NetLab Anima Group |
|
Posted: 24-10-2006, 06:53
(post 1, #668452)
|
|||||||||||||||||||
Ткач Group: News makers Posts: 1201 Warn:0% |
"Хроники двенадцати королевств" суть эпос несуществующего народа. Этот несуществующий народ населяет материк с восемью царствами (Хан, Кё, Рюу, Эн, Кей, Ко, Со, Сай) и четыре островных государства (Сюн, Рен, Хо, Тай). Согласно их мифологии, земля была создана отцом богов и людей Тентеем. В центре мира воздвигнута гора Хо, где рождаются божественные животные кирины – и оттуда же исходит божественная государственность. Значение государственности мной нимало не преувеличено: всё дело в том, что мир "Двенадцати королевств" представляет собой не просто историческую реконструкцию (пусть и идеализированную) некоторой страны/стран, но попытку ретро-утопии. Мистическая проекция конфуцианских идеалов на фантастическую плоскость образовала мир, описанный Фуюми Оно и отснятый студией Pierrot. Wоrld-art This post has been edited by SilentSpider on 29-06-2007, 13:19 |
|||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||
|
Posted: 08-02-2007, 08:27
(post 31, #711364)
|
||
Homo Sapiens Laxus Group: Members Posts: 720 Warn:0% |
Вот как... Про какую-то китайскую РПГ я читал разгромную рецензию. Про японские не попадалось. Что ж, может, ещё появятся. С уважением, Masah. |
||
|
Posted: 08-02-2007, 10:35
(post 32, #711387)
|
||
Advanced Group: Members Posts: 443 Warn:0% |
Masah Тебе сюда: jrpg.org |
||
|
Posted: 08-02-2007, 16:11
(post 33, #711490)
|
||
Homo Sapiens Laxus Group: Members Posts: 720 Warn:0% |
Спасибо большое. Так это всё для консолей... Телевизионное разрешение... Или уже нет? С уважением, Masah. |
||
|
Posted: 08-02-2007, 17:58
(post 34, #711521)
|
||
Ткач Group: News makers Posts: 1201 Warn:0% |
aktinkon
Печально. Я привык, что субтитры от этого автора достаточно приличного качества. Что ж. Буду проверять. Хотя по тому что я сейчас глянул - там, конечно, не идеал, но в целом не совсем ужас. Ты просто не видел сабов к 21 эпизоду. BTW - скорее всего 21-22 эпизоды будут задержаны до окончательной отладки перевода. А через небольшое время возобновим раздачу с 23 и дальше. PS - ну и в ближайшее время постараюсь выложить правленые сабы к 19 эпизоду. |
||
|
Posted: 09-02-2007, 11:53
(post 35, #711792)
|
||
Member Group: Members Posts: 166 Warn:0% |
Вкратце глянул окончание 19 серии. Ошибки с мягким знаком - 17:14, 19:19. Режущие глаз прочие ошибки - 18:39, 20:49, 20:59, 21:10, 21:31. Тяжело, видать, окончание серии давалось Сабы я видел всякие |
||
|
Posted: 09-02-2007, 12:23
(post 36, #711802)
|
||
Ткач Group: News makers Posts: 1201 Warn:0% |
aktinkon Угу. Спасибо. Там действительно есть над чем работать Почищу и выложу.
Гы. Для расширения кругозора скачай сабы к 21 эпизоду juuni kokki с кейджа. По сравнению с ними 19 эпизод - просто идеал... При их просмотре меня терзал единственный вопрос - авторы читали то, что писали. Или просто случайным образом вставляли слова в промтовый подстрочник... |
||
|
Posted: 09-03-2007, 07:47
(post 37, #723058)
|
||
Ткач Group: News makers Posts: 1201 Warn:0% |
Продолжаем. 21-22 эпизоды пока в работе, но для сюжета они не важны - это пересказы. Посему начинаем новую арку. 23-25 эпизоды в раздаче. |
||
|
Posted: 15-03-2007, 16:59
(post 38, #725343)
|
||
Ткач Group: News makers Posts: 1201 Warn:0% |
Продолжаем - 26-30 эпизоды. |
||
|
Posted: 21-03-2007, 12:40
(post 39, #727871)
|
||
Ткач Group: News makers Posts: 1201 Warn:0% |
Продолжаем - 31-34 эпизоды |
||
|
Posted: 27-03-2007, 09:31
(post 40, #729917)
|
||
Member Group: Members Posts: 166 Warn:0% |
Однако... Чем дальше, тем круче за душу берёт... нечасто такое быват, нечасто. Как перспективы? Ждать чуток или начинать равки по интернету тибрить? |
||
|
Posted: 27-03-2007, 12:35
(post 41, #729960)
|
||
Ткач Group: News makers Posts: 1201 Warn:0% |
aktinkon
Рип завершен и залит на сервер. (кроме 21-22 эпизода, но они обязательно будут) Вот такая перспектива |
||
|
Posted: 28-03-2007, 09:07
(post 42, #730247)
|
||
Ткач Group: News makers Posts: 1201 Warn:0% |
Итак, завершаем очередную арку сериала, уже предпоследнюю На мой взгляд, одну из самых интересных и динамичных в сериале. |
||
|
Posted: 04-04-2007, 07:31
(post 43, #733123)
|
||
Ткач Group: News makers Posts: 1201 Warn:0% |
Начинаем последнюю арку - 40-43 эпизоды. |
||
|
Posted: 13-04-2007, 19:43
(post 44, #737249)
|
||
Ткач Group: News makers Posts: 1201 Warn:0% |
Продолжаем - закончили последнюю арку - осталось небольшое усилие - и все |
||
|
Posted: 22-04-2007, 22:02
(post 45, #740824)
|
||
Ткач Group: News makers Posts: 1201 Warn:0% |
22-й эпизод в релизе |
||
Pages: (4) < 1 2 [3] 4 > |