Pages: (4) 1 2 [3] 4  ( Show unread post )

   Juuni kokki/Хроники Двенадцати Королевств, Релиз NetLab Anima Group
 SilentSpider Member is Offline
 Posted: 24-10-2006, 06:53 (post 1, #668452)

Ткач

Group: News makers
Posts: 1201
Warn:0%-----

Хроники Двенадцати Королевств / Juuni kokki
Название: Хроники Двенадцати Королевств / Juuni kokki
Режиссер: Кобаяси Цунэо
Информация: приключения, фэнтези, драма, Studio Pierrot, 2002
Перевод: animegroup.ru, субтитры - 1-20 - TEXHOMar, 23-45 - unvasily
Формат: mkv, 2 аудиодорожки, отключаемые русские и английские титры ssa|ass, рип от [KAA], 640х480, NTSC 23.967, xvid, 1400 kbps, 2 x AAC стерео, 96 kbps, DVDRip
Эпизоды: 01-45
News: 21
Нахождение: eDonkey/Torrent

"Хроники двенадцати королевств" суть эпос несуществующего народа. Этот несуществующий народ населяет материк с восемью царствами (Хан, Кё, Рюу, Эн, Кей, Ко, Со, Сай) и четыре островных государства (Сюн, Рен, Хо, Тай). Согласно их мифологии, земля была создана отцом богов и людей Тентеем. В центре мира воздвигнута гора Хо, где рождаются божественные животные кирины – и оттуда же исходит божественная государственность. Значение государственности мной нимало не преувеличено: всё дело в том, что мир "Двенадцати королевств" представляет собой не просто историческую реконструкцию (пусть и идеализированную) некоторой страны/стран, но попытку ретро-утопии. Мистическая проекция конфуцианских идеалов на фантастическую плоскость образовала мир, описанный Фуюми Оно и отснятый студией Pierrot.
Wоrld-art


This post has been edited by SilentSpider on 29-06-2007, 13:19
Please take a second to encourage releaser for all his hard work, press 'Thanks' button
The following members said 'Спасибо!': Bazzik, tygydym_horse, Loran, Vareniya
PM Email Poster ICQ
Top Bottom
 Masah Member is Offline
 Posted: 08-02-2007, 08:27 (post 31, #711364)

Homo Sapiens Laxus

Group: Members
Posts: 720
Warn:0%-----
QUOTE (the_sserg @ 07-02-2007, 15:49)
японцы делают JRPG, у них такааааааааааааааааая фантазия, что не все выдерживают ЭТО :)
Вот как... Про какую-то китайскую РПГ я читал разгромную рецензию. Про японские не попадалось. Что ж, может, ещё появятся.

С уважением, Masah.
PM Email Poster
Top Bottom
 MMMXXX Member is Offline
 Posted: 08-02-2007, 10:35 (post 32, #711387)

Advanced

Group: Members
Posts: 443
Warn:0%-----
Masah
Тебе сюда: jrpg.org :)
PM
Top Bottom
 Masah Member is Offline
 Posted: 08-02-2007, 16:11 (post 33, #711490)

Homo Sapiens Laxus

Group: Members
Posts: 720
Warn:0%-----
Спасибо большое.

Так это всё для консолей... Телевизионное разрешение... Или уже нет?

С уважением, Masah.
PM Email Poster
Top Bottom
 SilentSpider Member is Offline
 Posted: 08-02-2007, 17:58 (post 34, #711521)

Ткач

Group: News makers
Posts: 1201
Warn:0%-----
aktinkon
QUOTE
В 19 серии субтитры ээээ не порадовали. Массовая путаница в использовании мягкого знака в глаголах, "и" вместо "е", вобщем, как будто свежак с форума kage... к чему бы это?
Печально. Я привык, что субтитры от этого автора достаточно приличного качества. Что ж. Буду проверять. Хотя по тому что я сейчас глянул - там, конечно, не идеал, но в целом не совсем ужас. :) Ты просто не видел сабов к 21 эпизоду. BTW - скорее всего 21-22 эпизоды будут задержаны до окончательной отладки перевода. А через небольшое время возобновим раздачу с 23 и дальше.
PS - ну и в ближайшее время постараюсь выложить правленые сабы к 19 эпизоду.
PM Email Poster ICQ
Top Bottom
 aktinkon Member is Offline
 Posted: 09-02-2007, 11:53 (post 35, #711792)

Member

Group: Members
Posts: 166
Warn:0%-----
Вкратце глянул окончание 19 серии. Ошибки с мягким знаком - 17:14, 19:19. Режущие глаз прочие ошибки - 18:39, 20:49, 20:59, 21:10, 21:31.
Тяжело, видать, окончание серии давалось :)
Сабы я видел всякие :)
PM Email Poster
Top Bottom
 SilentSpider Member is Offline
 Posted: 09-02-2007, 12:23 (post 36, #711802)

Ткач

Group: News makers
Posts: 1201
Warn:0%-----
aktinkon
Угу. Спасибо. Там действительно есть над чем работать :) Почищу и выложу.
QUOTE
Сабы я видел всякие
Гы. Для расширения кругозора скачай сабы к 21 эпизоду juuni kokki с кейджа. :shuffle: По сравнению с ними 19 эпизод - просто идеал... При их просмотре меня терзал единственный вопрос - авторы читали то, что писали. Или просто случайным образом вставляли слова в промтовый подстрочник...
PM Email Poster ICQ
Top Bottom
 SilentSpider Member is Offline
 Posted: 09-03-2007, 07:47 (post 37, #723058)

Ткач

Group: News makers
Posts: 1201
Warn:0%-----
Продолжаем. 21-22 эпизоды пока в работе, но для сюжета они не важны - это пересказы. Посему начинаем новую арку. 23-25 эпизоды в раздаче.
PM Email Poster ICQ
Top Bottom
 SilentSpider Member is Offline
 Posted: 15-03-2007, 16:59 (post 38, #725343)

Ткач

Group: News makers
Posts: 1201
Warn:0%-----
Продолжаем - 26-30 эпизоды.
PM Email Poster ICQ
Top Bottom
 SilentSpider Member is Offline
 Posted: 21-03-2007, 12:40 (post 39, #727871)

Ткач

Group: News makers
Posts: 1201
Warn:0%-----
Продолжаем - 31-34 эпизоды
PM Email Poster ICQ
Top Bottom
 aktinkon Member is Offline
 Posted: 27-03-2007, 09:31 (post 40, #729917)

Member

Group: Members
Posts: 166
Warn:0%-----
Однако... Чем дальше, тем круче за душу берёт... нечасто такое быват, нечасто. Как перспективы? Ждать чуток или начинать равки по интернету тибрить?
PM Email Poster
Top Bottom
 SilentSpider Member is Offline
 Posted: 27-03-2007, 12:35 (post 41, #729960)

Ткач

Group: News makers
Posts: 1201
Warn:0%-----
aktinkon
QUOTE
Как перспективы? Ждать чуток или начинать равки по интернету тибрить?
Рип завершен и залит на сервер. (кроме 21-22 эпизода, но они обязательно будут) Вот такая перспектива :)
PM Email Poster ICQ
Top Bottom
 SilentSpider Member is Offline
 Posted: 28-03-2007, 09:07 (post 42, #730247)

Ткач

Group: News makers
Posts: 1201
Warn:0%-----
Итак, завершаем очередную арку сериала, уже предпоследнюю :( На мой взгляд, одну из самых интересных и динамичных в сериале.
PM Email Poster ICQ
Top Bottom
 SilentSpider Member is Offline
 Posted: 04-04-2007, 07:31 (post 43, #733123)

Ткач

Group: News makers
Posts: 1201
Warn:0%-----
Начинаем последнюю арку - 40-43 эпизоды.
PM Email Poster ICQ
Top Bottom
 SilentSpider Member is Offline
 Posted: 13-04-2007, 19:43 (post 44, #737249)

Ткач

Group: News makers
Posts: 1201
Warn:0%-----
Продолжаем - закончили последнюю арку - осталось небольшое усилие - и все :)
PM Email Poster ICQ
Top Bottom
 SilentSpider Member is Offline
 Posted: 22-04-2007, 22:02 (post 45, #740824)

Ткач

Group: News makers
Posts: 1201
Warn:0%-----
22-й эпизод в релизе
PM Email Poster ICQ
Top Bottom
Topic Options Pages: (4) 1 2 [3] 4